Department of Pathology, Chung-Ang University Hospital, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Thyroid. 2012 Jul;22(7):755-9. doi: 10.1089/thy.2012.0014. Epub 2012 May 31.
Ectopic intrapulmonary thyroid is extremely rare, with only about two cases reported in the literature. These cases were found either during the work-up of a solitary pulmonary nodule or at autopsy. Here, we report a case of ectopic intrapulmonary thyroid mimicking multiple pulmonary metastases from an endometrioid adenocarcinoma of the uterus.
A 50-year-old woman presented with dysmenorrhea and menorrhagia. Endometrial curettage of the uterus revealed an endometrioid adenocarcinoma. During the staging, multiple pulmonary nodules were found. To exclude the possibility of lung metastases of the endometrioid adenocarcinoma from the uterus, video-assisted thoracic surgery (VATS) with wedge resection was performed for the largest nodule. The histopathology for that nodule was entirely consistent with normal thyroid tissue. The patient underwent surgery for uterine cancer and was discharged without further adjuvant chemotherapy. The remaining intrapulmonary nodules were unchanged in size on a serial computed tomography scan.
In this patient, pulmonary metastases were initially considered the most likely cause of the multiple pulmonary nodules, but the diagnosis of the ectopic intrapulmonary thyroid was ultimately made based on VATS-wedge resection for the largest pulmonary nodule. The patient was able to avoid any unnecessary systemic chemotherapy.
Ectopic intrapulmonary thyroid is extremely rare but can be confused with pulmonary metastases from other sites. We are unaware of similar cases in the literature.
肺内异位甲状腺极为罕见,文献中仅有约两例报道。这些病例是在孤立性肺结节的检查过程中或尸检时发现的。在这里,我们报告了一例肺内异位甲状腺的病例,该病例表现为模仿子宫内膜样腺癌的多发性肺转移。
一名 50 岁女性因痛经和月经过多就诊。子宫的子宫内膜刮除术显示出子宫内膜样腺癌。在分期过程中,发现多个肺结节。为排除来自子宫的子宫内膜样腺癌的肺转移的可能性,对最大的结节进行了电视辅助胸腔镜手术(VATS)楔形切除术。该结节的组织病理学与正常甲状腺组织完全一致。患者接受了子宫癌手术,未进行进一步的辅助化疗即出院。连续计算机断层扫描显示,其余肺内结节大小无变化。
在该患者中,最初考虑肺内多发性结节最有可能是由肺转移引起的,但最终通过 VATS 楔形切除术对最大的肺结节进行诊断,诊断为肺内异位甲状腺。患者避免了任何不必要的全身化疗。
肺内异位甲状腺非常罕见,但可能与来自其他部位的肺转移相混淆。我们不知道文献中有类似的病例。