Javeriana Pontificia University, San Ignacio University Hospital, Bogota, Colombia.
Diabetes Technol Ther. 2012 Jun;14 Suppl 1:S68-74. doi: 10.1089/dia.2012.0012.
Although the terms "metabolic memory" and "legacy effect" have been used to describe the prolonged benefits of good blood glucose control, the former is now recognized as a phenomenon related to the prolonged harm produced mainly by hyperglycemia. At least three randomized clinical trials (Diabetes Control and Complications Trial in type 1 diabetes, United Kingdom Prospective Diabetes Study and Steno-2 in type 2 diabetes) have demonstrated that patients treated intensively for a period of time have a lower risk of micro- and macrovascular complications that persists during subsequent follow-up, even after their tight control has relented and the levels of glycated hemoglobin in the conventionally treated group improve. The mechanisms are not fully understood but most probably relate to the physiopathology of vascular complications of diabetes, and in recent years a unifying theory has been emerging to understand them. The excess superoxide anion produced by the mitochondria in response to hyperglycemia leads through disturbances at the nuclear level to the accumulation of potentially harmful substances such as advanced glycated end-products, protein kinase C, and nuclear factor κB, which are directly implicated in the development of vascular complications in diabetes. These adverse effects are not reversed when the high blood glucose is corrected, and some may be permanent because of epigenetic changes. Some antidiabetes drugs and antioxidant substances have produced partial reversibility of the mechanisms involved in the metabolic memory at the experimental level, but probably the best strategy is to optimize the metabolic control as early as possible, even before diabetes is diagnosed.
虽然“代谢记忆”和“遗留效应”这两个术语被用来描述良好血糖控制的长期益处,但前者现在被认为是一种与高血糖主要产生的长期危害有关的现象。至少有三项随机临床试验(1 型糖尿病的糖尿病控制和并发症试验、英国前瞻性糖尿病研究和 2 型糖尿病的 Steno-2)表明,经过一段时间的强化治疗,患者的微血管和大血管并发症风险降低,这种益处持续存在,即使他们的严格控制放松后,常规治疗组的糖化血红蛋白水平得到改善。其机制尚未完全阐明,但很可能与糖尿病血管并发症的病理生理学有关,近年来,一种统一的理论正在出现,以帮助我们理解这些机制。线粒体对高血糖的过度超氧化物阴离子反应会在核水平引起紊乱,导致潜在有害物质的积累,如晚期糖基化终产物、蛋白激酶 C 和核因子 κB,这些物质直接参与糖尿病血管并发症的发生。当高血糖得到纠正时,这些不良影响不会逆转,一些可能是永久性的,因为发生了表观遗传改变。一些抗糖尿病药物和抗氧化物质在实验水平上产生了代谢记忆相关机制的部分逆转,但最好的策略可能是尽早优化代谢控制,甚至在诊断糖尿病之前。