Department of Ophthalmology, The Second Xiangya Hospital of Central South University, Changsha, People's Republic of China.
Diabetes Res Clin Pract. 2012 Jun;96(3):286-93. doi: 10.1016/j.diabres.2011.12.006. Epub 2011 Dec 29.
Chronic hyperglycemia of diabetes leads to microvascular complications that severely impact quality of life. Diabetic retinopathy (DR) may be the most common of these and is a leading cause of visual impairment and blindness among working age adults in developed nations. Many large-scale type 1 and type 2 diabetes clinical trials have demonstrated that early intensive glycemic control can reduce the incidence and progression of micro and macrovascular complications. On the other hand, epidemiological and prospective data have revealed that the stressors of diabetic vasculature persist beyond the point when glycemic control has been achieved. These kinds of persistent adverse effects of hyperglycemia on the development and progression of complications has been defined as "metabolic memory", and oxidative stress, advanced glycation end products and epigenetic changes have been implicated in the process. Recent studies have indicated that such "hyperglycemic memory" may also influence DR, suggesting that manipulation of hyperglycemic memory may prove a beneficial approach to prevention and treatment. This review summarizes the evidence from DR-related clinical trials and mechanistic studies to investigate the significance of metabolic memory in DR and understand its potential as a target of molecular therapeutics aimed at reversing hyperglycemic memory.
糖尿病的慢性高血糖会导致微血管并发症,严重影响生活质量。糖尿病视网膜病变(DR)可能是最常见的并发症之一,也是发达国家工作年龄成年人视力损害和失明的主要原因。许多 1 型和 2 型糖尿病的大规模临床试验已经证明,早期强化血糖控制可以降低微血管和大血管并发症的发生率和进展。另一方面,流行病学和前瞻性数据表明,当血糖控制得到实现后,糖尿病血管的应激源仍然存在。这种高血糖对并发症发展和进展的持续不良影响被定义为“代谢记忆”,氧化应激、糖基化终产物和表观遗传改变都与该过程有关。最近的研究表明,这种“高血糖记忆”也可能影响 DR,提示对高血糖记忆的操纵可能是预防和治疗的有益方法。本综述总结了与 DR 相关的临床试验和机制研究的证据,以探讨代谢记忆在 DR 中的意义,并了解其作为针对逆转高血糖记忆的分子治疗靶点的潜力。