University of Rochester, Rochester, New York 14620, USA.
J Pain Symptom Manage. 2013 Feb;45(2):202-12. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2012.02.004. Epub 2012 May 30.
Palliative care (PC) consultations result in improved patient understanding of prognosis and better quality of life, yet the content and processes of prognosis communication during PC consultations remain unknown.
To describe prognosis communication during PC consultation with seriously ill hospitalized patients.
We audio recorded 71 sequential inpatient PC consultations (initial visit) with seriously ill patients and their families who were referred for "goals of care" clarification or help with "end-of-life decision making." Conversations were coded using reliable methods and we then linked conversation codes to clinical record and clinician interview data.
Ninety-three percent of consultations contained prognosis communication. Participants communicated prognoses regarding quality of life more frequently than survival; focused prognosis estimates on the unique patient more frequently than on a general population; and framed prognosis using pessimistic cues more frequently than optimistic ones. Prognoses were more commonly spoken by PC clinicians than by patients/families. The following two factors demonstrated an association with the rate of prognostic communication and with the pessimistic framing of that information: whether the patient, family, or both participated in the conversation, and shorter expected survival (as estimated by the attending physician).
Prognoses are routinely communicated in PC consultations with hospitalized patients and their families. The rate and characteristics of prognosis communication differ based on the length of time the patient is expected to live.
姑息治疗(PC)咨询可改善患者对预后的理解并提高生活质量,但 PC 咨询中预后沟通的内容和过程仍不清楚。
描述严重住院患者 PC 咨询中的预后沟通。
我们对 71 例因“明确治疗目标”或“帮助进行临终决策”而接受 PC 咨询的严重疾病住院患者及其家属进行了音频记录。使用可靠的方法对对话进行编码,然后将对话代码与临床记录和临床医生访谈数据相关联。
93%的咨询包含预后沟通。参与者更频繁地交流生活质量预后,而不是生存预后;更频繁地将预后估计集中在独特的患者身上,而不是一般人群中;并更频繁地使用悲观线索来描述预后。PC 临床医生比患者/家属更常提供预后。以下两个因素与预后沟通的频率和信息的悲观框架有关:患者、家属或两者是否参与对话,以及预计存活时间(由主治医生估计)较短。
姑息治疗咨询中会定期与住院患者及其家属沟通预后。预后沟通的频率和特征因患者预期寿命的长短而异。