Zhang X G, Bataille R, Jourdan M, Saeland S, Banchereau J, Mannoni P, Klein B
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Montpellier, France.
Blood. 1990 Dec 15;76(12):2599-605.
The role of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) in the growth of multiple myeloma (MM) was investigated in 21 patients with MM. In 17 patients with proliferating myeloma cells in vivo, recombinant GM-CSF significantly increased the endogenous-IL-6-mediated spontaneous myeloma cell proliferation occurring in 5-day cultures of tumor cells in vitro (P less than .01). Furthermore, GM-CSF was detected in 5-day culture supernatants of myeloma bone marrow cells. This endogenous GM-CSF was produced by the myeloma bone marrow microenvironment but not by myeloma cells and contributed to the spontaneous myeloma-cell proliferation observed in 5-day cultures. In fact, this proliferation was partially blocked (67%) by anti-GM-CSF monoclonal antibodies. The stimulatory effect of rGM-CSF was mediated through IL-6 because it was abrogated by anti-IL-6 monoclonal antibodies. rGM-CSF did not reproducibly increase the endogenous IL-6 production in short-term cultures of bone marrow cells of MM patients. Using an IL-6-dependent myeloma cell line (XG-1 cell line), rGM-CSF was shown to act directly on myeloma cells stimulating by twofold their IL-6 responsiveness. rGM-CSF did not induce any IL-6 production in XG-1 cells, nor was it able to sustain their growth alone. Although no detectable GM-CSF levels were found in the peripheral or bone marrow blood of MM patients, it is possible that GM-CSF, produced locally by the tumoral environment, enhances the IL-6 responsiveness of myeloma cells in vivo in a way similar to that reported here in vitro.
在21例多发性骨髓瘤(MM)患者中研究了粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)在MM生长中的作用。在17例体内骨髓瘤细胞增殖的患者中,重组GM-CSF显著增加了体外肿瘤细胞5天培养中内源性IL-6介导的自发性骨髓瘤细胞增殖(P<0.01)。此外,在骨髓瘤骨髓细胞的5天培养上清液中检测到GM-CSF。这种内源性GM-CSF由骨髓瘤骨髓微环境产生,而非骨髓瘤细胞产生,并促成了5天培养中观察到的自发性骨髓瘤细胞增殖。事实上,这种增殖被抗GM-CSF单克隆抗体部分阻断(67%)。rGM-CSF的刺激作用通过IL-6介导,因为它被抗IL-6单克隆抗体消除。rGM-CSF在MM患者骨髓细胞的短期培养中不能重复性地增加内源性IL-6的产生。使用IL-6依赖性骨髓瘤细胞系(XG-1细胞系),rGM-CSF被证明可直接作用于骨髓瘤细胞,使其IL-6反应性提高两倍。rGM-CSF在XG-1细胞中不诱导任何IL-6产生,也不能单独维持其生长。尽管在MM患者的外周血或骨髓血中未检测到可检测水平的GM-CSF,但肿瘤环境局部产生的GM-CSF有可能以类似于本文体外报道的方式增强体内骨髓瘤细胞的IL-6反应性。