Baguet Jean-Philippe
Department of Cardiology, University Hospital, Joseph Fourier University, Grenoble, France.
Integr Blood Press Control. 2012;5:27-34. doi: 10.2147/IBPC.S30409. Epub 2012 May 16.
Hypertension is an important risk factor for the development of cardiovascular disease, and is a major cause of morbidity and mortality worldwide. Traditionally, hypertension diagnosis and treatment and clinical evaluations of antihypertensive efficacy have been based on office blood pressure (BP) measurements; however, there is increasing evidence that office measures may provide inadequate or misleading estimates of a patient's true BP status and level of cardiovascular risk. The introduction, and endorsement by treatment guidelines, of 24-hour ambulatory BP monitoring and self (or home) BP monitoring has facilitated more reliable and reproducible estimations of true BP, including the identification of white-coat and masked hypertension, and evaluation of BP variability. In addition, ambulatory BP monitoring enables accurate assessment of treatment effectiveness over 24 hours and both ambulatory and self BP monitoring may lead to better tailoring of therapy according to BP profile and concomitant disease. This review describes the clinical benefits and limitations of out-of-office assessments and their applications for effective management of hypertension and attainment of BP control.
高血压是心血管疾病发生的重要危险因素,也是全球发病和死亡的主要原因。传统上,高血压的诊断、治疗以及降压疗效的临床评估一直基于诊室血压测量;然而,越来越多的证据表明,诊室测量可能无法充分或准确地估计患者的真实血压状况和心血管风险水平。24小时动态血压监测以及自测(或家庭)血压监测的引入,并得到治疗指南的认可,有助于更可靠、可重复地估计真实血压,包括识别白大衣高血压和隐匿性高血压,以及评估血压变异性。此外,动态血压监测能够准确评估24小时内的治疗效果,动态血压监测和自测血压监测都可能有助于根据血压情况和伴随疾病更好地调整治疗方案。本综述描述了诊室外评估的临床益处和局限性及其在高血压有效管理和血压控制中的应用。