Department of Adult Education and Counselling Psychology, Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto, Toronto, ON.
Curr Oncol. 2012 Jun;19(3):e191-200. doi: 10.3747/co.19.935.
The sudden confrontation of a potential health threat such as cancer, even after the diagnosis turns out to be benign, can have enduring adverse psychological consequences, including persistent anxiety, cancer fears, and other manifestations of psychological distress. The present study examines factors that potentially moderate psychological recovery among women who face a breast cancer threat.
Participants were adult women had just received a benign outcome from a breast cancer diagnostic procedure that had been conducted because of suspicion of breast cancer (a non-conclusive mammography or ultrasonography result, a referral from their doctor because of pain or family history, detection of a lump, a 6-month follow-up appointment after a breast abnormality from a previous screening or diagnostic procedure, or a fluid leak from one or both breasts). We measured several psychological traits at Time 1 (right after receipt of the "no cancer" feedback) and then each month for the next 3 months. Analyses examined the factors that hindered or facilitated psychological recovery from the cancer threat.
Results showed that trait anxiety and family history of cancer hindered recovery and that older age and optimism facilitated recovery and lessened adverse psychological consequences. Self-regulatory strategies such as planful problem-solving, positive reappraisal, and mastery facilitated recovery.
Our findings shed light on the factors that are implicated in psychological recovery from a benign breast cancer outcome after a diagnostic procedure (ultrasonography, repeat or initial mammography, stereotactic biopsy, fine-needle aspiration, or ultrasound-guided biopsy). Those factors could be used to identify women who may experience prolonged psychological distress, so as to assist them when they face stressful diagnostic concerns.
即使癌症诊断结果为良性,潜在的健康威胁(如癌症)的突然出现也会产生持久的不良心理后果,包括持续的焦虑、癌症恐惧和其他心理困扰表现。本研究探讨了可能影响面临乳腺癌威胁的女性心理恢复的因素。
参与者为成年女性,她们刚刚收到乳腺癌诊断程序的良性结果,该程序是由于怀疑患有乳腺癌而进行的(不确定的乳房 X 光或超声结果、医生因疼痛或家族史转介、发现肿块、乳房异常的 6 个月随访预约之前的筛查或诊断程序,或单侧或双侧乳房溢液)。我们在时间 1(收到“无癌症”反馈后立即)测量了几个心理特征,然后在接下来的 3 个月内每月测量一次。分析检查了阻碍或促进癌症威胁后心理恢复的因素。
结果表明,特质焦虑和癌症家族史会阻碍恢复,而年龄较大和乐观则会促进恢复并减轻不良心理后果。自我调节策略,如有计划的解决问题、积极的重新评估和掌握,促进了恢复。
我们的研究结果揭示了在诊断程序(超声、重复或初始乳房 X 光检查、立体定向活检、细针抽吸或超声引导活检)后良性乳腺癌结果的心理恢复中涉及的因素。这些因素可以用来识别可能经历长期心理困扰的女性,以便在她们面临压力诊断时为她们提供帮助。