Metabolism and Nutrition Research Group, Louvain Drug Research Institute, Université catholique de Louvain, Avenue Mounier 73, Box B1.73.11, B-1200 Brussels, Belgium.
Br J Nutr. 2013 Mar 14;109(5):802-9. doi: 10.1017/S0007114512002206. Epub 2012 Jun 7.
Pomegranate extracts have been used for centuries in traditional medicine to confer health benefits in a number of inflammatory diseases, microbial infections and cancer. Peel fruit are rich in polyphenols that exhibit antioxidant and anti-inflammatory capacities in vitro. Recent studies strongly suggest that the gut microbiota is an environmental factor to be taken into account when assessing the risk factors related to obesity. The aim of the present study was to test the prebiotic potency of a pomegranate peel extract (PPE) rich in polyphenols in a nutritional model of obesity associated with hypercholesterolaemia and inflammatory disorders. Balb/c mice were fed either a control diet or a high-fat (HF) diet with or without PPE (6 mg/d per mouse) over a period of 4 weeks. Interestingly, PPE supplementation increased caecal content weight and caecal pool of bifidobacteria. It did not significantly modify body weight gain, glycaemia, glucose tolerance and inflammatory markers measured in the serum. However, it reduced the serum level of cholesterol (total and LDL) induced by HF feeding. Furthermore, it counteracted the HF-induced expression of inflammatory markers both in the colon and the visceral adipose tissue. Together, these findings support that pomegranate constitutes a promising food in the control of atherogenic and inflammatory disorders associated with diet-induced obesity. Knowing the poor bioavailability of pomegranate polyphenols, its bifidogenic effect observed after PPE consumption suggests the involvement of the gut microbiota in the management of host metabolism by polyphenolic compounds present in pomegranate.
石榴提取物在传统医学中已被使用了数个世纪,以在多种炎症性疾病、微生物感染和癌症中带来健康益处。果皮富含多酚,具有体外抗氧化和抗炎能力。最近的研究强烈表明,肠道微生物群是在评估与肥胖相关的危险因素时需要考虑的环境因素。本研究的目的是测试富含多酚的石榴皮提取物(PPE)在与高胆固醇血症和炎症紊乱相关的肥胖营养模型中的益生元效力。Balb/c 小鼠在 4 周的时间内分别喂食对照饮食或高脂肪(HF)饮食,或在 HF 饮食中添加 PPE(每只小鼠 6 毫克/天)。有趣的是,PPE 补充剂增加了盲肠内容物的重量和盲肠双歧杆菌的菌丛。它并没有显著改变体重增加、血糖、葡萄糖耐量和血清中测量的炎症标志物。然而,它降低了 HF 喂养引起的血清胆固醇(总胆固醇和 LDL)水平。此外,它还抑制了 HF 诱导的结肠和内脏脂肪组织中炎症标志物的表达。总之,这些发现支持石榴在控制与饮食诱导肥胖相关的动脉粥样硬化和炎症紊乱方面具有广阔的前景。鉴于石榴多酚的生物利用度较差,在消耗 PPE 后观察到的双歧杆菌作用表明,肠道微生物群可能参与了多酚类化合物对宿主代谢的管理。