Friedman School of Nutrition Science and Policy, Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
Physiol Behav. 2012 Aug 20;107(1):146-53. doi: 10.1016/j.physbeh.2012.05.022. Epub 2012 Jun 4.
Obesity is a major public health concern in the United States. Over the last several decades, the prevalence of obesity among both adults and children has grown at an alarming rate and is now reaching epidemic proportions. The increase in obesity has been associated with rises in a host of other chronic conditions including cardiovascular disease, type 2 diabetes, and some cancers. While the causes of obesity are multifaceted, there is growing evidence that television viewing is a major contributor. Results of numerous studies indicate a direct association between time spent watching television and body weight. Possible explanations for this relationship include: 1) watching television acts as a sedentary replacement for physical activity; 2) food advertisements for nutrient-poor, high-calorie foods stimulate food intake; and 3) television viewing is associated with "mindless" eating. In addition to decreasing physical activity and increasing the consumption of highly palatable foods, television viewing can also promote weight gain in indirect ways, such as through the use of targeted product placements in television shows; by influencing social perceptions of body image; and airing programs that portray cooking, eating and losing weight as entertainment. This paper will provide an interdisciplinary review of the direct and indirect ways in which television influences the obesity epidemic, and conclude with ways in which the negative impact of television on obesity could be reduced.
肥胖是美国的一个主要公共卫生关注点。在过去几十年中,成年人和儿童的肥胖患病率呈惊人的速度增长,现在已达到流行程度。肥胖的增加与许多其他慢性疾病的增加有关,包括心血管疾病、2 型糖尿病和一些癌症。虽然肥胖的原因是多方面的,但越来越多的证据表明,看电视是一个主要因素。许多研究的结果表明,看电视的时间与体重之间存在直接关联。这种关系的可能解释包括:1)看电视是一种久坐不动的体育活动替代方式;2)低营养、高热量食品的食品广告会刺激食物摄入;3)看电视与“无意识”进食有关。除了减少体育活动和增加高美味食品的消费外,看电视还可以通过在电视节目中使用有针对性的产品投放、影响对身体形象的社会看法以及播放将烹饪、饮食和减肥作为娱乐的节目等间接方式促进体重增加。本文将对电视直接和间接影响肥胖流行的方式进行跨学科综述,并得出减少电视对肥胖负面影响的方法。