Department of Advanced Medicine and Innovative Technology, Kyushu University Hospital, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka, 812-8582, Japan.
Surg Endosc. 2012 Dec;26(12):3573-9. doi: 10.1007/s00464-012-2369-2. Epub 2012 Jun 8.
We recently experienced 10 patients with cirrhosis who underwent laparoscopic splenectomy. A portion of these patients underwent dissection with a flexible endoscope in the peritoneal cavity. This pilot study mainly focused on the technical aspects and immediate results.
From November 2009 to September 2010, 10 patients with cirrhosis and hypersplenism were entered into this pilot study. They were indicated to undergo laparoscopic splenectomy to treat portal hypertension and to facilitate initiation and completion of either interferon therapy for liver cirrhosis or anticancer therapy for hepatocellular carcinoma. To dissect the upper end of the gastrosplenic ligament and the marginal region between the left diaphragm and upper pole of the spleen, a flexible single-channel endoscope was introduced into the peritoneal cavity simultaneously with the use of a rigid laparoscope. Dissection with the flexible endoscope in the peritoneal cavity was performed using an insulation-tipped electrosurgical knife through the channel of the flexible endoscope.
The flexible endoscope offered a magnified operative view, a water-jet lens cleaner, and a powerful lavage and suction capability. The upper end of the gastrosplenic ligament and the marginal region between the left diaphragm and upper pole of the spleen were easily seen, and dissection of these critical regions was smoothly conducted with articulation of the tip of the flexible endoscope, even in patients with splenomegaly. No patient experienced major intraoperative complications or required conversion to open surgery.
Dissection with a flexible endoscope in the peritoneal cavity may be an effective tactic for laparoscopic megasplenectomy, and significant implications for pure natural orifice translumenal endoscopic surgery have been raised. Although future randomized controlled prospective studies are needed to confirm these findings, surgeons might find this to be a typical example of an appropriate strategy for high-risk patients.
我们最近对 10 例肝硬化患者进行了腹腔镜脾切除术,其中部分患者在腹腔内使用软性内窥镜进行解剖。本初步研究主要侧重于技术方面和即刻结果。
2009 年 11 月至 2010 年 9 月,我们对 10 例肝硬化伴脾功能亢进患者进行了此项初步研究。这些患者均需要进行腹腔镜脾切除术来治疗门脉高压,并有利于开始和完成肝硬化的干扰素治疗或肝细胞癌的抗癌治疗。为了解剖胃脾韧带的上端和左膈肌与脾脏上极之间的边缘区域,我们同时使用硬性腹腔镜将一个软性单通道内窥镜引入腹腔。使用绝缘尖端电外科刀通过软性内窥镜的通道在腹腔内对软性内窥镜进行解剖。
软性内窥镜提供了放大的手术视野、水喷镜头清洁器以及强大的冲洗和抽吸能力。胃脾韧带的上端和左膈肌与脾脏上极之间的边缘区域很容易看到,即使在脾肿大的患者中,也可以通过软性内窥镜尖端的铰接顺利地进行这些关键区域的解剖。没有患者发生重大术中并发症或需要转为开放性手术。
在腹腔内使用软性内窥镜进行解剖可能是腹腔镜巨脾切除术的有效策略,并为纯自然腔道内镜外科手术提出了重要意义。尽管需要未来进行随机对照前瞻性研究来证实这些发现,但外科医生可能会发现这是高风险患者的适当策略的典型例子。