Weiss M
Abteilung Präventive Kardiologie, Zentralinstitut für Herz-Kreislauf-Forschung der Akademie der Wissenschaften der DDR.
Z Gesamte Hyg. 1990 Aug;36(8):455-8.
Although standard risk factors are clearly related to cardiovascular diseases; even taken together they account for about half of the incidence rates in prospective studies. Therefore psychosocial variables - among them work related characteristics - are of increasing significance for research and prevention in CHD. Thus, an enlarged version of the KARASEK-conception was studied in the GDR-MONICA-Population, aged 25 to 64 years. Additional to the original Karasek-questionnaire, the more "objective" work characteristics as well as the scale "Social Interaction at workplace" are implemented. Based on data of this study, the usefulness but also the limitations of the diversified Karasek conception (Job Demands, Decision Latitude, Social Interaction at work) are demonstrated. In spite of the relevance for smoking, blood pressure, cholesterol and overweight of the Karasek-model recommended also the objective work characteristics as well as other mediating variables should be taken into account. As a consequence from our results, the GDR-MONICA-center has started a research programme which uses a complex system of diagnostic methods, among them the following conceptions: --Health knowledge/Attitudes --Social support/social network variables --Vital exhaustion --Life events --mediating personality factors (Type-A behaviour pattern etc.) together with other lifestyle-related factors, for instance physical activity, nutrition and smoking habits. Results from this multifactorial and integrative MONICA-Psychosocial study can be expected in the near future.
尽管标准风险因素与心血管疾病明显相关,但即便将它们综合起来考虑,在前瞻性研究中也仅能解释约一半的发病率。因此,心理社会变量——其中包括与工作相关的特征——在冠心病的研究和预防中愈发重要。于是,在民主德国的莫尼卡项目中,对年龄在25至64岁的人群研究了卡拉塞克概念的扩展版本。除了原始的卡拉塞克问卷外,还纳入了更“客观”的工作特征以及“工作场所的社会互动”量表。基于本研究的数据,展示了多元化的卡拉塞克概念(工作要求、决策自由度、工作中的社会互动)的实用性及其局限性。尽管卡拉塞克模型与吸烟、血压、胆固醇和超重相关,但建议在考虑客观工作特征以及其他中介变量时也应予以考量。基于我们的研究结果,民主德国莫尼卡中心启动了一项研究项目,该项目采用了一套复杂的诊断方法体系,其中包括以下概念:——健康知识/态度——社会支持/社会网络变量——心力交瘁——生活事件——中介人格因素(A型行为模式等)以及其他与生活方式相关的因素,例如体育活动、营养和吸烟习惯。预计在不久的将来会得出这项多因素综合的莫尼卡心理社会研究的结果。