Blair Michael P, Shapiro Michael J, Hartnett M Elizabeth
Retina Consultants, Des Plaines, IL 60016, USA.
J AAPOS. 2012 Jun;16(3):234-7. doi: 10.1016/j.jaapos.2011.12.157.
To estimate the normal distance from vascular termini to ora serrata in children's eyes.
Clinical records and peripheral fluorescein angiography images of the ora serrata region, taken using scleral indentation and the RetCam system during examination under anesthesia, were retrospectively reviewed from consecutive patients with presumed normal peripheral retinal vasculature. All patients had ocular disease either only in the fellow eye or if in the study eye, to a degree judged not likely to affect peripheral retinal vascular development.
The record review identified 33 eyes of 31 patients with presumed normal peripheral vasculature. Mean age at angiography was 3.8 years (range, 2 months to 13 years). Mean area of nonperfusion was 0.9 disk diameters (DD) temporally (range, 1.5-0.5 DD; SD 0.3) and 0.6 DD nasally (range, 1-0.25 DD; SD 0.2).
In children up to 13 years of age, the avascular retina normally extends 1.5 DD or less temporally and 1.0 DD or less nasally from the ora serrata. Conservatively, ≥ 2 DD of nonperfusion, 3 standard deviations more than normal, should be considered abnormal and a sign of peripheral nonperfusion. These data may serve as preliminary indicators of the range of normal when evaluating diseases with retinal vascular abnormalities in children.
评估儿童眼中血管末端至锯齿缘的正常距离。
回顾性分析连续就诊的外周视网膜血管结构正常的患者的临床记录以及在麻醉检查期间使用巩膜压陷和RetCam系统拍摄的锯齿缘区域的周边荧光素血管造影图像。所有患者仅在对侧眼患有眼部疾病,或者如果疾病存在于研究眼中,其程度被判定不太可能影响外周视网膜血管发育。
记录回顾确定了31例外周血管结构正常的患者的33只眼。血管造影时的平均年龄为3.8岁(范围为2个月至13岁)。颞侧无灌注平均面积为0.9视盘直径(DD)(范围为1.5 - 0.5 DD;标准差0.3),鼻侧为0.6 DD(范围为1 - 0.25 DD;标准差0.2)。
在13岁以下儿童中,无血管视网膜通常从锯齿缘向颞侧延伸1.5 DD或更小,向鼻侧延伸1.0 DD或更小。保守地说,≥2 DD的无灌注,比正常多3个标准差,应被视为异常以及外周无灌注的体征。这些数据可作为评估儿童视网膜血管异常疾病时正常范围的初步指标。