Retina Consultants, Des Plaines, IL 60016, USA.
Retina. 2013 Sep;33(8):1694-9. doi: 10.1097/IAE.0b013e318285cb86.
To measure peripheral nonperfusion and describe bilateral vascular abnormalities in patients with Coats disease, emphasizing subtle findings in the contralateral eyes of patients diagnosed with unilateral disease.
Clinical records, including retina drawings and fluorescein angiography images obtained under anesthesia, were retrospectively reviewed from consecutive pediatric patients with Coats disease. The main outcome measure was disk diameters of peripheral nonperfusion and proportion of Coats disease patients with bilateral findings.
Twenty-two of 32 patients with Coats disease had bilateral abnormal peripheral vasculature. In Group 1 (classic Coats disease: presumed unilateral, ocular only disease), 15 of 24 patients had peripheral nonperfusion >2 disk diameters in their contralateral eyes, 5 with telangiectasis and/or microaneurysms. Seven of 8 patients in Group 2 (Coats-like disease: systemic and/or clinically bilateral disease) had bilateral vascular anomalies.
Bilateral vascular abnormalities are more common in Coats disease than previously reported. This observation supports a systemic and/or genetic association with Coats disease. Patients with Coats disease should have careful evaluation of the periphery of the less affected eye, preferably with fluorescein angiography, to identify vascular changes not visible clinically. Both eyes warrant surveillance over the lifetime of the patient for potential progression to exudative disease that would warrant treatment.
测量 Coats 病患者的周边非灌注,并描述其双侧血管异常,重点强调诊断为单侧疾病患者对侧眼的细微表现。
回顾性分析了连续就诊的儿童 Coats 病患者的临床记录,包括在全身麻醉下获得的视网膜图和荧光素血管造影图像。主要观察指标为周边非灌注的盘径和双侧病变患者的比例。
32 例 Coats 病患者中有 22 例存在双侧异常周边血管。在第 1 组(经典 Coats 病:单侧、眼内疾病)中,24 例患者中有 15 例对侧眼的周边非灌注>2 个盘径,其中 5 例伴有毛细血管扩张和/或微动脉瘤。第 2 组(Coats 样病:全身和/或临床双侧疾病)中 8 例患者中有 7 例存在双侧血管异常。
Coats 病的双侧血管异常比以前报道的更为常见。这一观察结果支持 Coats 病与系统性和/或遗传因素有关。Coats 病患者应仔细评估病情较轻眼的周边情况,最好进行荧光素血管造影检查,以发现临床上不可见的血管变化。对于可能进展为渗出性疾病并需要治疗的患者,应终生对双眼进行监测。