Centre for Family Research, University of Cambridge, Free School Lane, Cambridge CB2 3RF, UK.
Reprod Biomed Online. 2012 Aug;25(2):193-203. doi: 10.1016/j.rbmo.2012.03.009. Epub 2012 Mar 18.
The call for greater openness about gamete donation highlights the need to assess the long-term implications of telling donor-conceived children about their origins. This longitudinal study examined the consequences of secrecy versus openness about donor insemination (DI) for family relationships and child adjustment at adolescence. Thirty heterosexual families with an adolescent (aged 10-14 years) conceived by anonymous DI were assessed using standardized measures of parent-child and marital relationships, and parents' and adolescents' psychological wellbeing. Ten (33%) adolescents had been told about their donor conception. The only differences found between disclosed and non-disclosed families concerned parent-child relationships. In particular, whilst disclosure was associated with lower levels of conflict between mothers and sons, adolescents who were aware of their donor origins reported less warm father-child relationships than those who had not been told. This is of interest given that identity issues and a fuller understanding of donor conception are likely to arise at adolescence. However, differences between disclosing and non-disclosing families cannot be directly attributed to parents' disclosure decisions. Overall, these findings suggest that openness about DI does not create significant difficulties for family functioning or child adjustment and that a child's age and sex may be important in assessing the impact of secrecy and disclosure.
呼吁提高配子捐赠的透明度,凸显了评估告知供精所生子女其身世的长期影响的必要性。本纵向研究考察了对供精人工授精(DI)保密与公开对家庭关系和青少年期儿童适应的后果。使用标准化的亲子和婚姻关系量表,对 30 个由匿名供精而生育的异性恋家庭及其 10-14 岁的青少年进行了评估,并评估了父母和青少年的心理健康状况。其中 10 名(33%)青少年被告知其供精受孕的情况。仅在亲子关系方面发现了公开组和未公开组之间的差异。具体而言,虽然披露与母子之间的冲突水平降低有关,但了解其供精身世的青少年与未被告知的青少年相比,与父亲的关系不那么亲密。这一点很有趣,因为在青春期,身份问题和对供精受孕的更全面了解可能会出现。然而,披露组和未披露组之间的差异不能直接归因于父母的披露决定。总的来说,这些发现表明,对 DI 的公开并不会对家庭功能或儿童适应造成显著困难,并且孩子的年龄和性别在评估保密和披露的影响方面可能很重要。