European Reference Laboratory for Monitoring Bacteriological and Viral Contamination of Bivalve Molluscs, Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Weymouth, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 2012 Aug;78(16):5812-7. doi: 10.1128/AEM.01046-12. Epub 2012 Jun 8.
The contamination of bivalve shellfish with norovirus from human fecal sources is recognized as an important human health risk. Standardized quantitative methods for the detection of norovirus in molluscan shellfish are now available, and viral standards are being considered in the European Union and internationally. This 2-year systematic study aimed to investigate the impact of the application of these methods to the monitoring of norovirus contamination in oyster production areas in the United Kingdom. Twenty-four monthly samples of oysters from 39 United Kingdom production areas, chosen to represent a range of potential contamination risk, were tested for norovirus genogroups I and II by using a quantitative real-time reverse transcription (RT)-PCR method. Norovirus was detected in 76.2% (643/844) of samples, with all sites returning at least one positive result. Both prevalences (presence or absence) and norovirus levels varied markedly between sites. However, overall, a marked winter seasonality of contamination by both prevalence and quantity was observed. Correlations were found between norovirus contamination and potential risk indicators, including harvesting area classifications, Escherichia coli scores, and environmental temperatures. A predictive risk score for norovirus contamination was developed by using a combination of these factors. In summary, this study, the largest of its type undertaken to date, provides a systematic analysis of norovirus contamination in commercial oyster production areas in the United Kingdom. The data should assist risk managers to develop control strategies to reduce the risk of human illness resulting from norovirus contamination of bivalve molluscs.
贝类受粪便来源诺如病毒污染被认为是重要的人类健康风险。目前已有标准化定量方法可用于贝类中诺如病毒的检测,且欧盟和国际上正在考虑病毒标准。本为期 2 年的系统性研究旨在调查这些方法在监测英国牡蛎生产区诺如病毒污染中的应用的影响。从英国 39 个生产区中选择了 24 个具有代表性的牡蛎生产区,每月采集一次牡蛎样本,共 24 个月,使用定量实时 RT-PCR 方法检测诺如病毒 I 型和 II 型。76.2%(643/844)的样本中检测到诺如病毒,所有地点至少有一个阳性结果。各地点之间的流行率(存在或不存在)和诺如病毒水平差异显著。然而,总体而言,污染的季节性差异明显,冬季污染更为严重。在污染量和污染率方面均发现与潜在风险指标之间存在相关性,包括捕捞区分类、大肠杆菌评分和环境温度。通过综合这些因素,开发了诺如病毒污染的预测风险评分。总之,这项迄今为止规模最大的研究对英国商业牡蛎生产区的诺如病毒污染进行了系统分析。这些数据应有助于风险管理人员制定控制策略,以减少因贝类中诺如病毒污染而导致人类疾病的风险。