Nishimura Toshihide, Kato Harubumi, Ikeda Norihiko, Kihara Makoto, Nomura Masaharu, Kato Yasufumi, Marko-Varga György
Department of Surgery, Tokyo Medical University, 6-7-1 Nishi Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan.
Int J Proteomics. 2012;2012:921901. doi: 10.1155/2012/921901. Epub 2012 May 22.
An overview on targeted personalized medicine is given describing the developments in Japan of lung cancer patients. These new targeted therapies with novel personalized medicine drugs require new implementations, in order to follow and monitor drug efficacy and outcome. Examples from IRESSA (Gefitinib) and TARCEVA (Erlotinib) treatments used in medication of lung cancer patients are presented. Lung cancer is one of the most common causes of cancer mortality in the world. The importance of both the quantification of disease progression, where diagnostic-related biomarkers are being implemented, in addition to the actual measurement of disease-specific mechanisms relating to pathway signalling activation of disease-progressive protein targets is summarised. An outline is also presented, describing changes and adaptations in Japan, meeting the rising costs and challenges. Today, urgent implementation of programs to address these needs has led to a rebuilding of the entire approach of medical evaluation and clinical care.
本文概述了靶向个性化医疗,并描述了日本肺癌患者的治疗进展。这些采用新型个性化药物的新靶向疗法需要新的实施方式,以便跟踪和监测药物疗效及治疗结果。文中列举了用于肺癌患者治疗的易瑞沙(吉非替尼)和特罗凯(厄洛替尼)的用药实例。肺癌是全球癌症死亡的最常见原因之一。总结了疾病进展量化的重要性,其中正在采用与诊断相关的生物标志物,此外还实际测量了与疾病进展蛋白靶点的通路信号激活相关的疾病特异性机制。还概述了日本为应对成本上升和挑战而做出的变化与调整。如今,为满足这些需求而紧急实施的项目已促使医疗评估和临床护理的整体方法得以重塑。