Department of Critical Care Medicine, Flinders University, Adelaide, Australia.
Pancreatology. 2012 May-Jun;12(3):240-7. doi: 10.1016/j.pan.2012.03.001. Epub 2012 Mar 10.
Acute lung injury (ALI) is a common complication of acute pancreatitis (AP) and contributes to the majority of AP-associated deaths, particularly in the setting of secondary infection. This 'two-hit' model mimics clinical cases where the presentation of AP is associated with mild lung injury that, following a secondary direct lung infection, can result in respiratory dysfunction and death. We therefore aimed to characterize lung injury in a clinically-relevant 'two-hit' rat model of caerulein-induced AP combined with intratracheal endotoxin.
Rats received 7 hourly intraperitoneal injections of caerulein (50 μg/kg). Twenty four hours following the first caerulein injection, rats were anaesthetised and LPS (15 mg/kg) was instilled intratracheally. Following LPS instillation, rats were ventilated for a total of 2 h.
In the present study, AP results in mild pulmonary injury indicated by increased lung myeloperoxidase (MPO) activity and edema, but with no alteration of respiratory function, while intratracheal instillation of LPS results in more substantial pulmonary injury. The induction of AP challenged with secondary intratracheal LPS results in an exacerbation of lung damage indicated by further increased lung edema, plasma and bronchoalveolar (BAL) CINC-1 concentration, lung damage histology score, and lung tissue resistance and elastance, compared with LPS alone.
In conclusion, the addition of instilled LPS acted as a "second-hit" and exacerbated caerulein-induced AP, compared with the induction of AP alone or the instillation of LPS alone. Given its clinical relevance, this model could prove useful for examination of therapeutic interventions for ALI following secondary infection.
急性肺损伤(ALI)是急性胰腺炎(AP)的常见并发症,也是 AP 相关死亡的主要原因,尤其是在继发感染的情况下。这种“双打击”模型模拟了临床病例,即 AP 的表现与轻度肺损伤相关,而在继发直接肺部感染后,可能导致呼吸功能障碍和死亡。因此,我们旨在对与临床相关的“双打击”大鼠模型中进行特征描述,该模型为用蛙皮素诱导 AP 并联合气管内内毒素。
大鼠接受 7 小时腹腔内注射蛙皮素(50μg/kg)。首次蛙皮素注射后 24 小时,大鼠进行麻醉并气管内滴注 LPS(15mg/kg)。LPS 滴注后,大鼠总共通气 2 小时。
在本研究中,AP 导致轻度肺损伤,表现为肺髓过氧化物酶(MPO)活性和水肿增加,但呼吸功能没有改变,而气管内滴注 LPS 则导致更严重的肺损伤。用继发性气管内 LPS 诱导 AP 会导致肺损伤加重,表现为肺水肿、血浆和支气管肺泡灌洗液(BAL)CINC-1 浓度、肺损伤组织学评分以及肺组织阻力和弹性增加,与 LPS 单独作用相比更为明显。
总之,与单独诱导 AP 或单独滴注 LPS 相比,滴注 LPS 作为“二次打击”加重了蛙皮素诱导的 AP。鉴于其临床相关性,该模型可能对研究继发感染后 ALI 的治疗干预措施有用。