Schumacker P T, Samsel R W
Department of Medicine, University of Chicago, Illinois.
Clin Chest Med. 1990 Dec;11(4):715-22.
Our understanding of acute hypoxemic respiratory failure has evolved continually over the past 100 years. Currently, much attention is focused on the peripheral consequences of the adult respiratory distress syndrome, because the systemic sequelae are a significant contributor to morbidity and death from the condition. The unexpected relation between O2 supply and uptake in the periphery of these patients could be a signal of occult tissue hypoxia. If so, this would have important implications for clinical care aimed at minimizing the multiple system organ failure that often develops. Alternatively, the increases in uptake seen when delivery is increased could arise in part from coupling error, uptake by nonmitochondrial oxidase systems, oxygen radical formation, and the normal increases in uptake seen in the range of relative O2 supply independence. Future evolution in our understanding of ARDS will require a careful evaluation of the adequacy of tissue oxygenation and the role of tissue hypoxia in this syndrome. Promising new approaches such as near-infrared spectroscopy and magnetic resonance imaging may help provide indices of tissue O2 supply limitation that complement regional measurements of tissue function.
在过去的100年里,我们对急性低氧性呼吸衰竭的认识一直在不断演变。目前,很多注意力都集中在成人呼吸窘迫综合征的外周后果上,因为全身后遗症是该病症发病和死亡的一个重要因素。这些患者外周的氧供应与摄取之间出人意料的关系可能是隐匿性组织缺氧的一个信号。如果是这样,这将对旨在尽量减少经常发生的多系统器官衰竭的临床护理产生重要影响。另外,当氧输送增加时摄取量的增加可能部分源于偶联错误、非线粒体氧化酶系统的摄取、氧自由基的形成,以及在相对氧供应独立范围内摄取量的正常增加。我们对急性呼吸窘迫综合征认识的未来演变将需要仔细评估组织氧合的充足性以及组织缺氧在该综合征中的作用。近红外光谱和磁共振成像等有前景的新方法可能有助于提供组织氧供应限制的指标,以补充组织功能的区域测量。