DSM Nutritional Products Limited, Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Switzerland.
Br J Nutr. 2012 Aug;108(4):692-8. doi: 10.1017/S0007114512001808. Epub 2012 Jun 13.
Vitamins play a crucial role in health, but modern lifestyles may lead to suboptimal intakes even in affluent countries. The aim of the present study is to review vitamin intakes in Germany, the UK, The Netherlands and the USA and to compare them with respective national recommendations. Data on adults from the most recently published national dietary intake surveys for the first three countries and data for adults from the US National Health and Nutrition Examination Survey from 2003 to 2008 for the USA were used as a basis for the analysis. The proportions of the populations with intakes below recommendations were categorised as < 5, 5-25, >25-50, >50-75 and >75 % for each vitamin. The data generated are presented in a 'traffic light display', using colours from green to red to indicate degrees of sufficiency. The trends found were compared with the results from the European Nutrition and Health Report 2009, even though in that report, only information on mean intakes in the different countries was available. We showed that, although inter-country differences exist, intakes of several vitamins are below recommendations in a significant part of the population in all these countries. The most critical vitamin appears to be vitamin D and the least critical niacin. The variation between the countries is most probably due to differences in recommendations, levels of fortification and local dietary habits. We show that a gap exists between vitamin intakes and requirements for a significant proportion of the population, even though diverse foods are available. Ways to correct this gap need to be investigated.
维生素在健康中起着至关重要的作用,但即使在富裕国家,现代生活方式也可能导致维生素摄入不足。本研究旨在综述德国、英国、荷兰和美国的维生素摄入量,并将其与各国的推荐摄入量进行比较。使用了前三个国家最近发表的国家饮食摄入调查中成年人的数据以及美国国家健康和营养检查调查 2003-2008 年期间成年人的数据作为分析的基础。摄入量低于推荐量的人群比例被划分为<5%、5-25%、>25-50%、>50-75%和>75%,每个维生素的比例都是如此。所生成的数据以“红绿灯显示”呈现,使用从绿到红的颜色表示充足程度。所发现的趋势与 2009 年欧洲营养与健康报告的结果进行了比较,尽管在该报告中,只有不同国家的平均摄入量信息可用。我们表明,尽管存在国家间差异,但在所有这些国家,相当一部分人口的多种维生素摄入量都低于推荐量。最关键的维生素似乎是维生素 D,而最不重要的是烟酸。各国之间的差异很可能是由于推荐量、强化水平和当地饮食习惯的不同造成的。我们表明,即使有各种食物可供选择,仍有相当一部分人口的维生素摄入量与需求之间存在差距。需要研究如何弥补这一差距。