Malvar Beatriz, Almeida Filipa Mendonça, Rebocho Luisa, Moniz Jose Carlos, Azevedo Francisco
Department of Nephrology, Hospital Espirito Santo Évora EPE, Évora, Portugal.
BMJ Case Rep. 2011 Jun 30;2011:bcr0420114071. doi: 10.1136/bcr.04.2011.4071.
Libman-Sacks endocarditis consists of aseptic valvular abnormalities, associated with systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome. Embolic ischaemic stroke is a possible clinical presentation. The authors present the case of a woman in her fourth decade who developed central facial palsy after several transient ischaemic attacks with visual loss. Cerebral imaging revealed multiple small ischaemic lesions in the right hemisphere. The transoesophagic echocardiogram showed mitral vegetations and she tested positive for antiphospholipid antibodies. She underwent mitral valve replacement for a mechanical prosthesis due to extensive valvular damage and started anticoagulation. The valve's microbiological exams were negative establishing the diagnosis of libman-sacks endocarditis. Endocarditis should be suspected with sequential cerebral ischaemia in patients of all ages. Valvular surgery is the mainstay of treatment in recurrent embolic events. Association with antiphospholipid antibodies is common yet a poor-known fact. The patient is currently asymptomatic on warfarin and aspirin, with a normal functioning mitral prosthesis.
利布曼-萨克斯心内膜炎由无菌性瓣膜异常组成,与系统性红斑狼疮和抗磷脂综合征相关。栓塞性缺血性卒中是一种可能的临床表现。作者报告了一例40多岁女性的病例,该患者在经历几次伴有视力丧失的短暂性脑缺血发作后出现中枢性面瘫。脑部影像学检查显示右半球有多个小缺血性病变。经食管超声心动图显示二尖瓣赘生物,她的抗磷脂抗体检测呈阳性。由于广泛的瓣膜损害,她接受了二尖瓣置换术,植入了机械瓣膜,并开始抗凝治疗。瓣膜的微生物学检查结果为阴性,确诊为利布曼-萨克斯心内膜炎。对于所有年龄段的患者,若出现连续性脑缺血,应怀疑心内膜炎。瓣膜手术是复发性栓塞事件的主要治疗方法。与抗磷脂抗体相关很常见,但这一事实鲜为人知。该患者目前服用华法林和阿司匹林后无症状,二尖瓣人工瓣膜功能正常。