Grothoff Matthias, Fleischer Antje, Abdul-Khaliq Hashim, Hoffmann Janine, Lehmkuhl Lukas, Luecke Christian, Gutberlet Matthias
Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Leipzig-Heart Center, Struempellstrasse 39, Leipzig, Germany.
Cardiol Young. 2013 Apr;23(2):239-47. doi: 10.1017/S1047951112000790. Epub 2012 Jun 14.
Patients with a congenitally corrected transposition of the great arteries show an increasing incidence of cardiac failure with age. In other systemic right ventricles, such as in dextro-transposition after atrial switch, excessive hypertrophy is a potential risk factor for impaired systolic function. In this trial, we sought to compare systemic function and volumes between patients with congenitally corrected transposition and those with dextro-transposition after atrial switch by using cardiac magnetic resonance imaging.
A total of 19 patients (nine male) with congenitally corrected transposition and 31 patients (21 male) with dextro-transposition after atrial switch were studied using a 1.5-Tesla scanner. Cine steady-state free-precession sequences in standard orientations were acquired for volumetric and functional imaging. Patient parameters were compared with those of a group of 25 healthy volunteers. Although patients with congenitally corrected transposition were older, they presented with higher right ventricular ejection fractions (p = 0.04) compared with patients with dextro-transposition. Patients with congenitally corrected transposition showed a weak negative correlation between age at examination and systemic ejection fraction (r = −0.18, p = 0.04) but no correlation between right ventricular myocardial mass index and ejection fraction. There was no significant difference in the right ventricular end-diastolic volumes between both patient groups.
Although patients with congenitally corrected transposition had a longer pressure load of the systemic right ventricle, ventricular function was better compared with that in patients with dextro-transposition after atrial switch. The results suggest that the systemic ventricles might have partly different physiologies. One difference could be the post-operative situation after atrial switch, which results in impaired atrial contribution to ventricular filling.
先天性矫正型大动脉转位患者心力衰竭的发生率随年龄增长而增加。在其他系统性右心室中,如心房调转术后的右位型大动脉转位,过度肥厚是收缩功能受损的潜在危险因素。在本试验中,我们试图通过心脏磁共振成像比较先天性矫正型大动脉转位患者与心房调转术后右位型大动脉转位患者的全身功能和容积。
使用1.5特斯拉扫描仪对19例(9例男性)先天性矫正型大动脉转位患者和31例(21例男性)心房调转术后右位型大动脉转位患者进行研究。获取标准方位的电影稳态自由进动序列用于容积和功能成像。将患者参数与一组25名健康志愿者的参数进行比较。尽管先天性矫正型大动脉转位患者年龄较大,但与右位型大动脉转位患者相比,他们的右心室射血分数更高(p = 0.04)。先天性矫正型大动脉转位患者在检查时的年龄与全身射血分数之间呈弱负相关(r = -0.18,p = 0.04),但右心室心肌质量指数与射血分数之间无相关性。两组患者的右心室舒张末期容积无显著差异。
尽管先天性矫正型大动脉转位患者的系统性右心室承受压力负荷的时间更长,但与心房调转术后右位型大动脉转位患者相比,心室功能更好。结果表明,系统性心室的生理功能可能存在部分差异。其中一个差异可能是心房调转术后的情况,这导致心房对心室充盈的贡献受损。