Nutritional Epidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, NIH, Department of Health and Human Services, Rockville, MD, USA.
Am J Clin Nutr. 2012 Aug;96(2):374-81. doi: 10.3945/ajcn.111.031328. Epub 2012 Jun 13.
Coffee and tea are widely consumed globally and are rich sources of potential chemopreventive compounds. Epidemiologic data for coffee and tea intakes in relation to colorectal cancer remain unclear. Despite differences in gut physiology, few studies have conducted investigations by anatomic subsites.
We evaluated coffee and tea intakes (caffeinated and decaffeinated) in relation to colon (proximal and distal) and rectal cancers.
The NIH-AARP Diet and Health Study included 489,706 men and women who completed a baseline (1995-1996) self-administered questionnaire of demographics, diet, and lifestyle. Over a median of 10.5 y of follow-up, we identified 2863 proximal colon, 1993 distal colon, and 1874 rectal cancers. Multivariable HRs and 95% CIs were estimated by using Cox regression.
Approximately 16% of participants drank ≥4 cups coffee/d. Compared with nondrinkers, drinkers of 4-5 cups coffee/d (HR: 0.85; 95% CI: 0.75, 0.96) and ≥6 cups coffee/d (HR: 0.74; 95% CI: 0.61, 0.89; P-trend < 0.001) had a lower risk of colon cancer, particularly of proximal tumors (HR for ≥6 cups/d: 0.62; 95% CI: 0.49, 0.81; P-trend < 0.0001). Results were similar to those overall for drinkers of predominantly caffeinated coffee. Although individual HRs were not significant, there was a significant P-trend for both colon and rectal cancers for people who drank predominantly decaffeinated coffee. No associations were observed for tea.
In this large US cohort, coffee was inversely associated with colon cancer, particularly proximal tumors. Additional investigations of coffee intake and its components in the prevention of colorectal cancer by subsites are warranted. The NIH-AARP Diet and Health Study was registered at clinicaltrials.gov as NCT00340015.
咖啡和茶在全球范围内广泛饮用,是潜在化学预防化合物的丰富来源。关于咖啡和茶的摄入量与结直肠癌的关系,流行病学数据仍不清楚。尽管肠道生理学存在差异,但很少有研究按解剖部位进行调查。
我们评估了咖啡和茶的摄入量(含咖啡因和不含咖啡因)与结肠癌(近端和远端)和直肠癌的关系。
NIH-AARP 饮食与健康研究包括 489706 名男性和女性,他们完成了一份基线(1995-1996 年)自我管理的人口统计学、饮食和生活方式调查问卷。在中位数为 10.5 年的随访期间,我们确定了 2863 例近端结肠癌、1993 例远端结肠癌和 1874 例直肠癌。使用 Cox 回归估计多变量 HR 和 95%CI。
约 16%的参与者每天饮用≥4 杯咖啡。与不饮酒者相比,每天饮用 4-5 杯咖啡(HR:0.85;95%CI:0.75,0.96)和≥6 杯咖啡(HR:0.74;95%CI:0.61,0.89;P-趋势<0.001)的人患结肠癌的风险较低,尤其是患近端肿瘤的风险较低(每天饮用≥6 杯咖啡的 HR:0.62;95%CI:0.49,0.81;P-趋势<0.0001)。对于主要饮用含咖啡因咖啡的人,结果与总体结果相似。尽管个别 HR 不显著,但对于主要饮用脱咖啡因咖啡的人,结直肠癌和直肠癌均存在显著的 P-趋势。未观察到茶与癌症之间存在关联。
在这项美国大型队列研究中,咖啡与结肠癌呈负相关,尤其是与近端肿瘤呈负相关。有必要进一步研究咖啡摄入量及其成分对结直肠癌的预防作用,并按部位进行研究。NIH-AARP 饮食与健康研究在 clinicaltrials.gov 上注册为 NCT00340015。