Johns Hopkins Sinus Center, Johns Hopkins Medicine, Baltimore, MD, USA.
Int Forum Allergy Rhinol. 2012 Sep-Oct;2(5):362-9. doi: 10.1002/alr.21054. Epub 2012 Jun 13.
Environmental factors such as inhaled pollutants like cigarette smoke may play a significant role in diseases of the upper airway including chronic rhinosinusitis (CRS). The objectives of this review are to summarize prior studies that describe the correlation between active smoking and secondhand smoke (SHS) on CRS. We also review the pathophysiologic effects of cigarette smoke on sinonasal mucosa and discuss its impact on surgical outcomes of endoscopic sinus surgery (ESS).
A literature search was conducted of the PubMed database using the terms "sinusitis" or "rhinosinusitis" and "smoking." Additional search terms of "nasal epithelial" and "smoke" were used to find articles that discussed pathophysiologic effects of tobacco smoke, whereas "secondhand smoke" was added to identify articles analyzing the correlation of SHS and CRS. Finally "endoscopic sinus surgery" and "outcomes" were linked to "smoking" to find articles that analyzed the impact of smoking on surgical results.
We identified 204 articles in the initial search. An additional 72 articles were reviewed for their relevance to the pathophysiologic effects of tobacco smoke while 31 articles were analyzed to determine the correlation of SHS and CRS. Twenty-nine articles were reviewed to analyze the impact of smoking on surgical results.
There is clear evidence in the literature that cigarette smoke, either through active smoking or passive exposure to SHS, contributes to CRS. Recent prospective studies suggest that active smoking is not a contraindication to ESS, whereas the impact of smoking volume and long-term smoking after ESS has not been sufficiently evaluated.
环境因素,如吸入的污染物(如烟),可能在包括慢性鼻-鼻窦炎(CRS)在内的上呼吸道疾病中发挥重要作用。本综述的目的是总结先前描述主动吸烟和二手烟(SHS)与 CRS 相关性的研究。我们还回顾了香烟烟雾对鼻-鼻窦黏膜的病理生理影响,并讨论了其对鼻内镜鼻窦手术(ESS)手术结果的影响。
我们使用“sinusitis”或“rhinosinusitis”和“smoking”等术语在 PubMed 数据库中进行了文献检索。使用“nasal epithelial”和“smoke”等额外的搜索词来查找讨论烟草烟雾病理生理影响的文章,而“secondhand smoke”则用于分析 SHS 和 CRS 相关性的文章。最后,将“endoscopic sinus surgery”和“outcomes”与“smoking”链接起来,以找到分析吸烟对手术结果影响的文章。
我们在最初的搜索中确定了 204 篇文章。另外还对 72 篇文章进行了评估,以了解其与烟草烟雾病理生理影响的相关性,而对 31 篇文章进行了分析,以确定 SHS 和 CRS 的相关性。对 29 篇文章进行了审查,以分析吸烟对手术结果的影响。
文献中有明确的证据表明,香烟烟雾无论是通过主动吸烟还是被动暴露于 SHS,都会导致 CRS。最近的前瞻性研究表明,主动吸烟不是 ESS 的禁忌症,而吸烟量和 ESS 后长期吸烟的影响尚未得到充分评估。