Pessoa Larissa, Galvão Virgilio, Ferreira Clarissa, Santos Neto Leopoldo
Department of Rheumatology, University of Brasília, Brasília, Brazil.
BMJ Case Rep. 2011 Apr 26;2011:bcr0220113803. doi: 10.1136/bcr.02.2011.3803.
In this case report, the authors described the first case of a patient with adult-onset Still's disease (AOSD) who presents advanced periodontal infection. AOSD is a rare systemic inflammatory disorder of unknown aetiology, characterised by spiking fever, usually exceeding 39°C, an evanescent salmon pink rash, arthritis and multiorgan involvement. Periodontal infection is a pathogen-induced oral inflammatory disease affecting the supporting tissues of teeth and is currently considered as a risk factor for cardiovascular disease. Several cytokines capable of inducing systemic effects are produced during the course of this infection and the values of serum markers of inflammation, such as C reactive protein (CRP), may significantly decrease after periodontal treatment. Although AOSD can produce elevations in CRP, similar increase may be produced by periodontal infection, suggesting the need for medical and dental diagnosis when evaluating the sources of acute-phase responses in systemic autoimmune disease patients.
在本病例报告中,作者描述了首例成年起病的斯蒂尔病(AOSD)患者出现晚期牙周感染的情况。AOSD是一种病因不明的罕见全身性炎症性疾病,其特征为高热,通常超过39°C,一过性的鲑鱼粉红色皮疹、关节炎和多器官受累。牙周感染是一种病原体诱导的口腔炎症性疾病,影响牙齿的支持组织,目前被认为是心血管疾病的一个危险因素。在这种感染过程中会产生几种能够诱导全身效应的细胞因子,并且在牙周治疗后,炎症血清标志物如C反应蛋白(CRP)的值可能会显著降低。虽然AOSD可导致CRP升高,但牙周感染也可能产生类似的升高,这表明在评估全身性自身免疫病患者急性期反应的来源时,需要进行医学和牙科诊断。