Meenakshisundaram Lakshmi, Smith Julia, Deshommes Beatrice
Somerset Hospital, Somerset, Pennsylvania, USA.
BMJ Case Rep. 2011 Mar 3;2011:bcr1120103471. doi: 10.1136/bcr.11.2010.3471.
A healthy young man presented with cardiac tamponade. He underwent pericardial window and biopsy revealed chronic inflammation. Two years later, he presented with respiratory failure. CT of the thorax revealed prominent anterior mediastinal mass abutting the brachiocephalic vein consistent with thymic tumour. Open lung biopsy revealed metastatic intermediate-grade neuroendocrine carcinoma with lymphangitic spread. Corticosteroids were started for palliation. He made a remarkable improvement clinically and radiologically in 2 days of starting steroids. Thymic neuroendocrine carcinomas are very aggressive and the clinical presentation is varied and atypical. Our patient presented with cardiac tamponade. Malignancy should be considered in the differential diagnosis of unexplained cardiac tamponade. The other important point illustrated by our case is the dramatic response to the steroids. Treatment of metastases of any tumour of thymic origin with steroids could be an option when more conventional therapeutic methods fail.
一名健康的年轻男性出现心脏压塞。他接受了心包开窗术,活检显示为慢性炎症。两年后,他出现呼吸衰竭。胸部CT显示前纵隔有一突出肿块,紧邻头臂静脉,符合胸腺瘤表现。开胸肺活检显示为转移性中级别神经内分泌癌伴淋巴管扩散。开始使用皮质类固醇进行姑息治疗。在开始使用类固醇治疗的2天内,他在临床和影像学上都有显著改善。胸腺神经内分泌癌极具侵袭性,临床表现多样且不典型。我们的患者以心脏压塞为表现。在不明原因心脏压塞的鉴别诊断中应考虑恶性肿瘤。我们的病例所说明的另一个要点是对类固醇的显著反应。当更传统的治疗方法失败时,使用类固醇治疗胸腺起源的任何肿瘤的转移灶可能是一种选择。