Suppr超能文献

随着年龄增长,低度全身性炎症(炎症衰老)增加,但这种现象不是由巨细胞病毒感染引起的。

The age-related increase in low-grade systemic inflammation (Inflammaging) is not driven by cytomegalovirus infection.

机构信息

MRC-ARUK Centre for Musculoskeletal Ageing Research, School of Immunity and Infection, University of Birmingham, Birmingham, UK.

出版信息

Aging Cell. 2012 Oct;11(5):912-5. doi: 10.1111/j.1474-9726.2012.00849.x. Epub 2012 Jul 12.

Abstract

Aging is accompanied by the development of low-grade systemic inflammation, termed 'inflammaging', characterized by raised serum C-reactive protein (CRP) and pro-inflammatory cytokines. Importantly, inflammaging is implicated in the pathogenesis of several of the major age-related diseases including cardiovascular disease, type 2 diabetes, and dementia and is associated with increased mortality. The incidence of infection with the persistent herpes virus cytomegalovirus (CMV) also increases with age. Cross-sectional studies have proposed CMV infection as a significant driver of inflammaging, but a definitive case for CMV as a causative agent in inflammaging has not yet been made. We studied longitudinally 249 subjects (153 men, 96 women) who participated in the Hertfordshire Ageing Study at baseline (1993/5, mean age 67·5 years) and at 10 year follow-up. At both times, anthropometric measurements were made and subjects provided blood samples for analysis of inflammatory status and CMV seropositivity. In the cohort as a whole, serum CRP (P < 0·02) and pro-inflammatory cytokines TNFα (P < 0·001) and IL-6 (P < 0·001) were increased between baseline and follow-up sampling whereas levels of the anti-inflammatory cytokine IL-10 were decreased (P < 0·001). These changes to cytokine status over time occurred equally in the 60% of subjects who were seropositive for CMV at baseline and follow-up, the 8% who were CMV negative at baseline but who became CMV positive by the 10 year follow-up, and also in the 32% who were CMV seronegative throughout. We conclude that CMV infection is not a primary causative factor in the age-related increase in systemic inflammation.

摘要

衰老是伴随着低水平系统性炎症的发展,这种炎症被称为“炎老化”,其特征是血清 C 反应蛋白(CRP)和促炎细胞因子升高。重要的是,炎老化与几种与年龄相关的主要疾病的发病机制有关,包括心血管疾病、2 型糖尿病和痴呆症,并与死亡率增加有关。持续性疱疹病毒巨细胞病毒(CMV)感染的发生率也随着年龄的增长而增加。横断面研究提出 CMV 感染是炎老化的一个重要驱动因素,但尚未确定 CMV 是炎老化的致病因素。我们对 249 名受试者(153 名男性,96 名女性)进行了纵向研究,他们参加了基线(1993/5,平均年龄 67.5 岁)和 10 年随访的赫特福德郡衰老研究。在两次研究中,均进行了人体测量学测量,并采集了受试者的血液样本以分析炎症状态和 CMV 血清阳性率。在整个队列中,血清 CRP(P < 0.02)和促炎细胞因子 TNFα(P < 0.001)和 IL-6(P < 0.001)在基线和随访采样之间增加,而抗炎细胞因子 IL-10 的水平降低(P < 0.001)。随着时间的推移,这些细胞因子状态的变化在基线和随访时 CMV 血清阳性的受试者中(60%)、基线时 CMV 阴性但在 10 年随访时变为 CMV 阳性的受试者中(8%)以及整个研究期间 CMV 血清阴性的受试者中(32%)均同等发生。我们得出结论,CMV 感染不是导致系统性炎症随年龄增长的主要原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验