Centre for Virology, Burnet Institute, GPO Box 2284, Melbourne, Vic. 3004, Australia.
Aging Cell. 2012 Oct;11(5):867-75. doi: 10.1111/j.1474-9726.2012.00851.x. Epub 2012 Jul 20.
Chronic inflammation in older individuals is thought to contribute to inflammatory, age-related diseases. Human monocytes are comprised of three subsets (classical, intermediate and nonclassical subsets), and despite being critical regulators of inflammation, the effect of age on the functionality of monocyte subsets remains to be fully defined. In a cross-sectional study involving 91 healthy male (aged 20-84 years, median 52.4) and 55 female (aged 20-82 years, median 48.3) individuals, we found age was associated with an increased proportion of intermediate and nonclassical monocytes (P = 0.002 and 0.04, respectively) and altered phenotype of specific monocyte subsets (e.g. increased expression of CD11b and decreased expression of CD38, CD62L and CD115). Plasma levels of the innate immune activation markers CXCL10, neopterin (P < 0.001 for both) and sCD163 (P = 0.003) were significantly increased with age. Whilst similar age-related changes were observed in both sexes, monocytes from women were phenotypically different to men [e.g. lower proportion of nonclassical monocytes (P = 0.002) and higher CD115 and CD62L but lower CD38 expression] and women exhibited higher levels of CXCL10 (P = 0.012) and sCD163 (P < 0.001) but lower sCD14 levels (P < 0.001). Monocytes from older individuals exhibit impaired phagocytosis (P < 0.05) but contain shortened telomeres (P < 0.001) and significantly higher intracellular levels of TNF both at baseline and following TLR4 stimulation (P < 0.05 for both), suggesting a dysregulation of monocyte function in the aged. These data show that aging is associated with chronic innate immune activation and significant changes in monocyte function, which may have implications for the development of age-related diseases.
慢性炎症被认为是导致与年龄相关的炎症性疾病的原因。人类单核细胞分为三个亚群(经典亚群、中间亚群和非经典亚群),尽管单核细胞亚群是炎症的关键调节因子,但年龄对单核细胞亚群功能的影响仍有待充分确定。在一项涉及 91 名健康男性(年龄 20-84 岁,中位数 52.4)和 55 名女性(年龄 20-82 岁,中位数 48.3)的横断面研究中,我们发现年龄与中间亚群和非经典亚群单核细胞比例的增加有关(P=0.002 和 0.04),以及特定单核细胞亚群表型的改变(例如,CD11b 的表达增加和 CD38、CD62L 和 CD115 的表达减少)。血浆中先天免疫激活标志物 CXCL10、新蝶呤(均 P<0.001)和 sCD163(P=0.003)的水平随年龄显著增加。虽然两性均观察到类似的与年龄相关的变化,但女性单核细胞的表型与男性不同[例如,非经典单核细胞的比例较低(P=0.002),而 CD115 和 CD62L 的表达较高,但 CD38 的表达较低],且女性 CXCL10(P=0.012)和 sCD163(P<0.001)水平较高,而 sCD14 水平较低(P<0.001)。衰老个体的单核细胞吞噬能力受损(P<0.05),但端粒较短(P<0.001),并且在 TLR4 刺激后,细胞内 TNF 的水平显著升高(均 P<0.05),提示衰老时单核细胞功能失调。这些数据表明,衰老与慢性先天免疫激活和单核细胞功能的显著变化有关,这可能对与年龄相关疾病的发展产生影响。