ETH Zurich, Institute of Agricultural Sciences, Applied Entomology, Schmelzbergstrasse 9/LFO, 8092 Zurich, Switzerland.
J Chem Ecol. 2012 Aug;38(8):996-1002. doi: 10.1007/s10886-012-0153-3. Epub 2012 Jun 19.
Growing evidence suggests that the freely accessible pollen of some plants is chemically protected against pollen-feeding flower visitors. For example, a diet of pollen from buttercup plants (Ranunculus) recently was shown to have a deleterious effect on developing larvae of several bee species not specialized on Ranunculus. Numerous Ranunculus species contain ranunculin, the glucosyl hydrate form of the highly reactive and toxic lactone protoanemonin, that causes the toxicity of these plants. We tested whether the presence of ranunculin is responsible for the lethal effects of R. acris pollen on the larvae of two bee species that are not Ranunculus specialists. To investigate the effect on bee larval development, we added ranunculin to the pollen provisions of the Campanula specialist bee Chelostoma rapunculi and the Asteraceae specialist bee Heriades truncorum, and allowed the larvae to feed on these provisions. We quantified ranunculin in pollen of R. acris and in brood cell provisions collected by the Ranunculus specialist bee Chelostoma florisomne. We demonstrated that although ranunculin was lethal to both tested bee species in high concentrations, the concentration in the pollen of R. acris was at least fourfold lower than that tolerated by the larvae of C. rapunculi and H. truncorum in the feeding experiments. Ranunculin concentration in the brood cells of C. florisomne was on average even twentyfold lower than that in Ranunculus pollen, suggesting that a mechanism different from ranunculin intoxication accounts for the larval mortality reported for bees not specialized on Ranunculus pollen.
越来越多的证据表明,一些植物的自由可获取花粉在化学上受到保护,免受花粉取食的花卉访客侵害。例如,最近的一项研究表明,毛茛科植物(毛茛属)的花粉作为饮食,对几种不专门以毛茛科植物为食的蜜蜂幼虫有有害影响。许多毛茛科植物含有毛茛苷,即高度反应性和毒性的内酯原白头翁素的葡萄糖苷水合物,这种物质导致了这些植物的毒性。我们测试了毛茛苷的存在是否是导致两种非毛茛科植物花粉对蜜蜂幼虫致命影响的原因。为了研究对蜜蜂幼虫发育的影响,我们在毛茛科植物专家蜜蜂Chelostoma rapunculi 和 Asteraceae 专家蜜蜂 Heriades truncorum 的花粉供应中添加了毛茛苷,并让幼虫以这些花粉为食。我们量化了毛茛属植物 R. acris 花粉和 Ranunculus 专家蜜蜂 Chelostoma florisomne 收集的育雏细胞中的毛茛苷。我们证明,尽管高浓度的毛茛苷对两种测试的蜜蜂物种都具有致命性,但 R. acris 花粉中的浓度至少比 C. rapunculi 和 H. truncorum 幼虫在喂食实验中能够耐受的浓度低四倍。C. florisomne 育雏细胞中的毛茛苷浓度平均甚至低二十倍于毛茛属花粉中的浓度,这表明对非毛茛科花粉不专门的蜜蜂幼虫的死亡率报告归因于不同于毛茛苷中毒的机制。