Agroscope, Swiss Bee Research Centre, Schwarzenburgstrasse 161, 3003 Bern, Switzerland.
Institute of Biology, University of Neuchâtel, Rue Emile-Argand 11, 2000 Neuchâtel, Switzerland.
Proc Biol Sci. 2018 Mar 28;285(1875). doi: 10.1098/rspb.2017.2849.
The pollen of many plants contains toxic secondary compounds, sometimes in concentrations higher than those found in the flowers or leaves. The ecological significance of these compounds remains unclear, and their impact on bees is largely unexplored. Here, we studied the impact of pyrrolizidine alkaloids (PAs) found in the pollen of on honeybee adults and larvae. Echimidine, a PA present in pollen, was isolated and added to the honeybee diets in order to perform toxicity bioassays. While adult bees showed relatively high tolerance to PAs, larvae were much more sensitive. In contrast to other bees, the honeybee larval diet typically contains only traces of pollen and consists predominantly of hypopharyngeal and mandibular secretions produced by nurse bees, which feed on large quantities of pollen-containing bee bread. We quantified the transfer of PAs to nursing secretions produced by bees that had previously consumed bee bread supplemented with PAs. The PA concentration in these secretions was reduced by three orders of magnitude as compared to the PA content in the nurse diet and was well below the toxicity threshold for larvae. Our results suggest that larval nursing protects honeybee larvae from the toxic effect of secondary metabolites of pollen.
许多植物的花粉都含有有毒的次生化合物,有时其浓度高于花朵或叶子中的浓度。这些化合物的生态意义尚不清楚,它们对蜜蜂的影响在很大程度上尚未得到探索。在这里,我们研究了存在于花粉中的吡咯里西啶生物碱 (PA) 对成年和幼虫蜜蜂的影响。echimidine 是花粉中的一种 PA,被分离出来并添加到蜜蜂的饮食中,以进行毒性生物测定。虽然成年蜜蜂对 PA 具有相对较高的耐受性,但幼虫则更为敏感。与其他蜜蜂不同,蜜蜂幼虫的饮食通常只含有微量的花粉,主要由保育员蜜蜂分泌的下咽和下颌分泌物组成,保育员蜜蜂以大量含有花粉的蜂粮为食。我们量化了先前食用过添加 PA 的蜂粮的蜜蜂所分泌的保育分泌物中 PA 的转移情况。与保育员饮食中的 PA 含量相比,这些分泌物中的 PA 浓度降低了三个数量级,远低于幼虫的毒性阈值。我们的结果表明,幼虫保育可保护蜜蜂幼虫免受花粉次生代谢物的毒性影响。