Suppr超能文献

澳大利亚对泰国酒品警示标签的双重标准。

Australia's double standard on Thailand's alcohol warning labels.

机构信息

Melbourne Law School, University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia.

出版信息

Drug Alcohol Rev. 2013 Jan;32(1):5-10. doi: 10.1111/j.1465-3362.2012.00485.x. Epub 2012 Jun 20.

Abstract

INTRODUCTION AND AIMS

Since 2010, members of the World Trade Organization (WTO), including Australia, have opposed Thailand's proposal for graphic warnings on alcohol containers. This paper aims to provide an account of the arguments for/against Thailand and to examine the arguments' legal and political validity.

DESIGN AND METHODS

This paper reviews primary WTO records in relation to Thailand's proposal to reveal the arguments for/against Thailand's proposal. The paper analyses these arguments in light of WTO cases to identify the legal strengths and weaknesses of Thailand's position. The paper then considers whether the attacks on Thailand by Australia are justified in light of the Australian Government's position on (i) alcohol warning labels in Australia and (ii) tobacco plain packaging.

RESULTS

The legal arguments against Thailand are: only harmful alcohol consumption should be prevented; there is no evidence that graphic warning labels can reduce alcohol-related harm; the labels unnecessarily restrict international trade. There are some legal weaknesses in Thailand's proposal. Yet, Australia's opposition to Thailand cannot be justified whilst Australia is (i) mandating pregnancy-related alcohol warnings in Australia and (ii) defending its plain packaging law against similar WTO attacks.

DISCUSSION

No WTO member is obliged to challenge another member for being non-compliant. The case tests the willingness of WTO members like Australia to respect the autonomy of other countries to pursue their public health goals and trial novel interventions.

CONCLUSIONS

Australia's actions suggest it is willing to protect its alcohol industry at the expense of public health in Thailand.

摘要

简介和目的

自 2010 年以来,世界贸易组织(WTO)的成员,包括澳大利亚,一直反对泰国在酒容器上使用图形警示标签的提议。本文旨在提供泰国提议的正反双方论点的说明,并检验这些论点在法律和政治上的有效性。

设计和方法

本文回顾了与泰国提议有关的 WTO 主要记录,以揭示泰国提议的正反双方论点。本文根据 WTO 案例分析这些论点,以确定泰国立场的法律优势和劣势。然后,本文考虑了澳大利亚对泰国的攻击在多大程度上是合理的,因为澳大利亚政府在以下两个方面的立场:(i)澳大利亚的酒精警示标签和(ii)烟草平装包装。

结果

反对泰国的法律论点是:仅应预防有害的酒精消费;没有证据表明图形警示标签可以减少与酒精有关的伤害;标签不必要地限制了国际贸易。泰国的提议在法律上存在一些弱点。然而,在澳大利亚(i)在澳大利亚强制实施与怀孕相关的酒精警示标签,以及(ii)为其平装包装法抵御类似的 WTO 攻击的情况下,澳大利亚对泰国的反对是站不住脚的。

讨论

WTO 成员没有义务因另一个成员不遵守规定而对其提出质疑。该案例检验了 WTO 成员(如澳大利亚)是否愿意尊重其他国家追求公共卫生目标和试验新干预措施的自主权。

结论

澳大利亚的行动表明,它愿意不惜牺牲泰国的公共卫生来保护其酒精行业。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验