Centre for Health Behaviours Research, School of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR.
Epidemiol Infect. 2013 Feb;141(2):377-89. doi: 10.1017/S0950268812000672. Epub 2012 Apr 23.
Chronic disease patients are at high risk of developing serious influenza-related complications. This study investigated the prevalence of seasonal influenza vaccination (IV) and associated factors in such patients. A random sample of 704 Chinese adults with chronic disease was anonymously interviewed by telephone; 35·8% of them had ever taken up IV and 22·7% did so during the last flu season. The most frequently mentioned facilitator was recommendation made by a healthcare worker (HCW). Knowledge that IV is required annually, perceived severe health impacts of influenza, and recommendation made by a HCW were positively associated with previous IV and intention to take up IV in the next year, while perceived side-effects was inversely associated with previous IV and intention to take up IV. The coverage of IV in this study population was low. HCWs should clarify IV-related health beliefs in chronic disease patients and actively advise them to take up IV.
慢性病患者罹患严重流感相关并发症的风险较高。本研究旨在调查此类患者季节性流感疫苗接种(IV)的流行情况及其相关因素。通过电话对 704 名中国慢性病成年患者进行了匿名随机抽样调查;其中 35.8%的患者曾接种过 IV,22.7%的患者在上一个流感季节接种过 IV。最常提到的促进因素是医护人员(HCW)的推荐。每年接种 IV 的必要性、对流感严重健康影响的认识以及 HCW 的推荐与之前接种 IV 以及下一年接种 IV 的意愿呈正相关,而对副作用的认识与之前接种 IV 以及接种 IV 的意愿呈负相关。本研究人群中 IV 的覆盖率较低。医护人员应澄清慢性病患者对 IV 的相关健康信念,并积极建议他们接种 IV。