Wicker Paul
Edge Hill University, Ormskirk.
J Perioper Pract. 2012 May;22(5):150. doi: 10.1177/175045891202200502.
When I look back at how my career started, I think to myself, what if I had undertaken the BA in Business Studies which I had been accepted for, instead of the BSc in Nursing for which I was still waiting to hear the results of my interview? Well, probably I would have spent four years studying business, followed by 40 years sitting in an office somewhere; Tesco, Sainsbury's or Marks and Spencer probably. I was lucky though, my father phoned up every couple of weeks (I was only 17 and didn't really have a clue what I wanted to do) and eventually they said 'yes' and I started my nursing career. Perhaps this is the first bit of advice for anybody thinking of a career in health:
当我回首自己的职业生涯是如何起步时,我暗自思忖,如果当初我接受了已被录取的商业研究文学士学位,而不是还在等待面试结果的护理学理学士学位,那会怎样呢?嗯,很可能我会花四年时间学习商业,然后在某个办公室里坐上40年;可能是在乐购、塞恩斯伯里或玛莎百货。不过我很幸运,我父亲每隔几周就会打电话来(那时我才17岁,真的不知道自己想做什么),最终他们同意了,于是我开始了我的护理生涯。也许这是给任何想从事健康相关职业的人的第一条建议: