Jyrkkiö Sirkku, Boström Peter, Minn Heikki
TYKS:n Syöpätautien Klinikka, Turku.
Duodecim. 2012;128(10):1081-7.
Smoking is the major cause of lung, laryngeal and bladder cancer. The exact mechanisms of carcinogenic substances in tobacco smoke are not known, but signaling pathways mediated via cyclooxygenase and its derivatives are considered the most important mechanisms. Cessation of smoking lowers the risk of disease at all ages. Besides increasing the risk of developing cancer, smoking also worsens the prognosis of a cancer patient and increases adverse effects of cancer treatments. Cessation of smoking is an essential part of appropriate cancer therapy resulting in positive effect on the prognosis and quality of life of the patient.
吸烟是肺癌、喉癌和膀胱癌的主要病因。烟草烟雾中致癌物质的确切机制尚不清楚,但经由环氧化酶及其衍生物介导的信号通路被认为是最重要的机制。戒烟可降低各年龄段的患病风险。吸烟除了会增加患癌风险外,还会使癌症患者的预后恶化,并增加癌症治疗的不良反应。戒烟是适当癌症治疗的重要组成部分,对患者的预后和生活质量有积极影响。