Ware W A, Lund D D, Subieta A R, Schmid P G
Department of Veterinary Clinical Sciences, Iowa State University, Ames 50011.
J Am Vet Med Assoc. 1990 Dec 1;197(11):1475-81.
Baseline plasma norepinephrine (NE) and epinephrine (EPI) concentrations were measured in dogs with naturally acquired heart failure (HF) caused by either degenerative mitral valve disease and mitral regurgitation (MR) or idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM). Compared with controls (clinically normal), dogs with HF had increased plasma NE concentration, which was correlated positively with clinical severity of HF. Dogs with the most severe degree of HF (New York Heart Association functional class IV) had mean NE concentration significantly (P less than 0.05) greater than that of dogs with all other functional classes of HF. Overall, mean NE concentration in dogs with DCM was greater than that in dogs with MR. Plasma EPI concentration was not different between control dogs and dogs with HF or between dogs with DCM or MR. Correlations were not found between the echocardiographically derived end systolic volume index (used as an estimate of myocardial function) and plasma NE and EPI concentrations or serum sodium or potassium concentration. Dogs with DCM, as a group, had a small but significant (P less than 0.05) decrease in serum sodium concentration, compared with dogs with MR. This difference was maintained only for class-IV HF when dogs were separated according to functional HF class. In dogs with DCM, significant inverse correlation was found between plasma NE and serum sodium concentrations. When grouped together, all dogs with HF maintained this relationship; however, dogs with MR did not have correlation between plasma NE and serum sodium concentrations. Plasma EPI and serum sodium concentrations were not correlated for any group. It was concluded that in dogs, plasma NE, but not EPI, concentration is high in relation to the clinical severity of naturally acquired HF.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在因退行性二尖瓣疾病和二尖瓣反流(MR)或特发性扩张型心肌病(DCM)导致自然获得性心力衰竭(HF)的犬类中,测量了基线血浆去甲肾上腺素(NE)和肾上腺素(EPI)浓度。与对照组(临床正常)相比,HF犬的血浆NE浓度升高,且与HF的临床严重程度呈正相关。HF程度最严重(纽约心脏协会功能分级IV级)的犬类,其平均NE浓度显著(P小于0.05)高于所有其他功能分级的HF犬。总体而言,DCM犬的平均NE浓度高于MR犬。对照组犬与HF犬之间,以及DCM或MR犬之间的血浆EPI浓度无差异。超声心动图得出的收缩末期容积指数(用作心肌功能的估计值)与血浆NE和EPI浓度、血清钠或钾浓度之间未发现相关性。与MR犬相比,DCM犬作为一组,其血清钠浓度有小幅但显著(P小于0.05)的降低。仅在根据HF功能分级对犬进行分类时,IV级HF犬中这种差异才得以维持。在DCM犬中,血浆NE与血清钠浓度之间存在显著的负相关。当将所有HF犬归为一组时,维持了这种关系;然而,MR犬的血浆NE与血清钠浓度之间无相关性。任何组的血浆EPI与血清钠浓度均无相关性。得出的结论是,在犬类中,与自然获得性HF的临床严重程度相关的是血浆NE浓度升高,而非EPI浓度。(摘要截断于250字)