Marcondes-Santos M, Mansur A P, Fragata F S, Strunz C M C
Hospital Veterinário Sena Madureira, São Paulo, SP, BR.
Instituto do Coração, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, BR.
Braz J Med Biol Res. 2015 Oct;48(10):886-94. doi: 10.1590/1414-431X20154568. Epub 2015 Aug 4.
This study aimed to evaluate the effects of carvedilol treatment and a regimen of supervised aerobic exercise training on quality of life and other clinical, echocardiographic, and biochemical variables in a group of client-owned dogs with chronic mitral valve disease (CMVD). Ten healthy dogs (control) and 36 CMVD dogs were studied, with the latter group divided into 3 subgroups. In addition to conventional treatment (benazepril, 0.3-0.5 mg/kg once a day, and digoxin, 0.0055 mg/kg twice daily), 13 dogs received exercise training (subgroup I; 10.3 ± 2.1 years), 10 dogs received carvedilol (0.3 mg/kg twice daily) and exercise training (subgroup II; 10.8 ± 1.7 years), and 13 dogs received only carvedilol (subgroup III; 10.9 ± 2.1 years). All drugs were administered orally. Clinical, laboratory, and Doppler echocardiographic variables were evaluated at baseline and after 3 and 6 months. Exercise training was conducted from months 3-6. The mean speed rate during training increased for both subgroups I and II (ANOVA, P>0.001), indicating improvement in physical conditioning at the end of the exercise period. Quality of life and functional class was improved for all subgroups at the end of the study. The N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) level increased in subgroup I from baseline to 3 months, but remained stable after training introduction (from 3 to 6 months). For subgroups II and III, NT-proBNP levels remained stable during the entire study. No difference was observed for the other variables between the three evaluation periods. The combination of carvedilol or exercise training with conventional treatment in CMVD dogs led to improvements in quality of life and functional class. Therefore, light walking in CMVD dogs must be encouraged.
本研究旨在评估卡维地洛治疗以及有监督的有氧运动训练方案对一组患有慢性二尖瓣疾病(CMVD)的宠物犬生活质量以及其他临床、超声心动图和生化指标的影响。研究了10只健康犬(对照组)和36只患有CMVD的犬,后者被分为3个亚组。除了常规治疗(贝那普利,0.3 - 0.5 mg/kg,每日一次,地高辛,0.0055 mg/kg,每日两次)外,13只犬接受运动训练(亚组I;10.3±2.1岁),10只犬接受卡维地洛(0.3 mg/kg,每日两次)和运动训练(亚组II;10.8±1.7岁),13只犬仅接受卡维地洛治疗(亚组III;10.9±2.1岁)。所有药物均口服给药。在基线以及3个月和6个月后评估临床、实验室和多普勒超声心动图指标。运动训练在第3至6个月进行。亚组I和II在训练期间的平均速度均增加(方差分析,P>0.001),表明运动期结束时体能有所改善。研究结束时,所有亚组的生活质量和功能分级均得到改善。亚组I的N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)水平从基线到3个月升高,但在引入训练后(从3个月到6个月)保持稳定。对于亚组II和III,NT-proBNP水平在整个研究期间保持稳定。三个评估期之间的其他指标未观察到差异。在患有CMVD的犬中,卡维地洛或运动训练与常规治疗相结合可改善生活质量和功能分级。因此,必须鼓励患有CMVD的犬进行轻度散步。