New York Center for Agricultural Medicine and Health, Cooperstown, New York 13326, USA.
J Agromedicine. 2012;17(3):338-44. doi: 10.1080/1059924X.2012.686387.
This intervention delivers agricultural safety information to Mennonite youth, grades 1 to 8 in their schools. The purpose is to reduce injuries in the Groffdale Conference, an Old Order Mennonite community in Yates County, New York. The New York Center for Agricultural Medicine and Health (NYCAMH) assisted community members to create an appropriate farm safety presentation for Mennonite children. A vital aspect of this approach is that members of the Old Order community are the educators who are delivering the information in a culturally appropriate manner. As an outside organization, it is unlikely that NYCAMH would have access to this population to directly deliver youth farm safety education.
本干预措施向在其学校就读的 1 至 8 年级门诺派青年提供农业安全信息。目的是减少纽约耶茨县格罗夫代尔会议上的伤害,这是一个旧秩序门诺派社区。纽约农业医学和健康中心(NYCAMH)协助社区成员为门诺派儿童制作了一个适当的农场安全演示。这种方法的一个重要方面是,旧秩序社区的成员是教育者,他们以文化上适当的方式传递信息。作为一个外部组织,NYCAMH 不太可能接触到这个群体,无法直接向青年传授农场安全知识。