Department of Pharmaceutical Engineering, Sangji University, Wonju 220-702, Korea.
BMB Rep. 2012 Jun;45(6):371-6. doi: 10.5483/bmbrep.2012.45.6.018.
To investigate the therapeutic effect of a Korean herbal medicine Pulsatilla koreana as an anti-septic agent, anti-inflammatory effects of the herbal medicine were determined in lipopolysaccharide (LPS)-exposed rats. Treatment with a methanol extract from Pulsatilla koreana significantly inhibited LPS-induced inflammatory responses. Results from ELISA analysis showed that Pulsatilla koreana decreased the plasma and hepatic levels of pro-inflammatory cytokines such as IL-1 β, IL-6, TNF-α while increased the level of anti-inflammatory cytokine IL-10 in LPS-exposed rats. Pulsatilla koreana also decreased the plasma levels of other inflammatory mediators such as NO3 -/NO2 -, ICAM-1, PGE2, and CINC-1 in LPS-exposed rats. Although no significant effects were observed in the phagocytic activities, the distribution of lymphocyte population was significantly shifted by the treatment with Pulsatilla koreana. All together, Pulsatilla koreana exerts anti-inflammatory activities in the immune-challenged animals implicating that this Korean herbal medicine is therapeutically useful for the treatment of inflammatory diseases like sepsis.
为了研究朝鲜白头翁作为一种抗菌剂的治疗效果,我们测定了这种草药对脂多糖(LPS)暴露的大鼠的抗炎作用。朝鲜白头翁甲醇提取物的治疗显著抑制了 LPS 诱导的炎症反应。ELISA 分析结果表明,朝鲜白头翁降低了 LPS 暴露大鼠的血浆和肝组织中促炎细胞因子(如 IL-1β、IL-6、TNF-α)的水平,同时增加了抗炎细胞因子 IL-10 的水平。朝鲜白头翁还降低了 LPS 暴露大鼠血浆中其他炎症介质的水平,如 NO3- / NO2-、ICAM-1、PGE2 和 CINC-1。尽管在吞噬活性方面没有观察到显著的影响,但朝鲜白头翁的治疗显著改变了淋巴细胞群体的分布。总之,朝鲜白头翁对免疫挑战动物具有抗炎作用,这表明这种韩国草药在治疗败血症等炎症性疾病方面具有治疗作用。