Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León-ITACyL, Junta de Castilla y León, Valladolid, Spain.
Int J Food Microbiol. 2012 Jul 16;157(3):368-74. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2012.06.006. Epub 2012 Jun 15.
Human adenoviruses (HAdV) are shed in human faeces and can consequently contaminate environmental waters and possibly be transferred to foods by irrigation. Therefore, efficient inactivation technologies for water and foods are needed. High hydrostatic pressure (HHP) processing is a non-thermal, energy-efficient and rapid emergent inactivation technology, which has been widely studied to eliminate pathogenic microorganisms in foods. We have applied HHP to HAdV-2 in water and cell culture medium (CCM) and measured the effect on virus infectivity and genome and capsid integrity, by using infectivity assay, real-time PCR (qPCR) and qPCR with prior enzymatic treatment (ET-qPCR) with Proteinase K and DNase I. While lower pressures did not provide satisfactory inactivation levels, 400 and 600 MPa treatments were estimated to reduce virus infectivity by approximately 6 log₁₀ units when effectively applied for 93s and 4s, respectively (i.e., excluding come up times of the pressure unit). However, virus genome remained intact even when higher pressures were applied. While acidic pH protected HAdV-2 from inactivation with HHP, no baroprotective effect was observed when 1% sucrose was added to the CCM. On the other hand, 10 mM CaCl₂ added to the CCM was estimated to protect HAdV-2 from HHP with longer treatment times (>10 min). When virus was treated in bottled mineral water, significantly higher infectivity reduction was observed compared to the same treatment in CCM. In conclusion, HHP was shown to effectively reduce HAdV-2 infectivity up to 6.5 log₁₀ units within 4s and can thus contribute to public health protection for food- and water-borne virus transmission. However, its precise effect is matrix dependent and therefore matrix-specific evaluations need to be considered for assuring reliable inactivation in practice.
人腺病毒(HAdV)在人类粪便中排出,因此可能污染环境水,并可能通过灌溉转移到食物中。因此,需要有效的水和食品消毒技术。高静压(HHP)处理是一种非热、节能且快速的新兴消毒技术,已广泛研究用于消除食品中的致病微生物。我们已经将 HHP 应用于水中和细胞培养基(CCM)中的 HAdV-2,并通过感染性测定、实时 PCR(qPCR)和用蛋白酶 K 和 DNase I 进行的酶处理(ET-qPCR)来测量对病毒感染力和基因组及衣壳完整性的影响。虽然较低的压力不能提供令人满意的消毒水平,但 400 和 600 MPa 的处理估计可以使病毒感染力降低约 6 个对数单位,当分别有效地应用 93 秒和 4 秒时(即不包括压力单元的上升时间)。然而,即使施加更高的压力,病毒基因组仍保持完整。虽然酸性 pH 可保护 HAdV-2 免受 HHP 的失活,但当 CCM 中添加 1%蔗糖时,未观察到 BARO 保护作用。另一方面,当向 CCM 中添加 10 mM CaCl₂时,估计 HAdV-2 可以通过更长的处理时间(>10 分钟)来抵抗 HHP。当病毒在瓶装矿泉水处理时,与在 CCM 中相同的处理相比,观察到显著更高的感染力降低。总之,HHP 被证明可以在 4 秒内有效降低 HAdV-2 的感染力高达 6.5 个对数单位,因此可以为食品和水源病毒传播的公共卫生保护做出贡献。然而,其确切效果取决于基质,因此需要考虑基质特异性评估,以确保在实践中可靠的消毒。