InstitutoTecnológicoAgrario de Castilla y León-ITACyL, Valladolid, Spain.
Int J Food Microbiol. 2012 Jan 3;152(1-2):35-9. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2011.10.005. Epub 2011 Oct 14.
We report an evaluation of the effect of various combinations of pressures and times on the inactivation of norovirus (NoV) in two types of matrices that are important in NoV transmission: water and soft fruits. The human NoV surrogate murine norovirus was used as the model virus. The effect of HHP on the viral genome was evaluated by using RT real-time PCR (RT-qPCR), and infectivity assay was used to assess effects on the ability of the virus to attach to and replicate in cells. HHP treatments of 400 MPa for 2.5 min proved to be sufficient for efficient inactivation of NoV (>99.9% reduction). The efficacy of viral inactivation was highly dependent on the matrix in which the virus was present. Therefore, the effect of HHP should be carefully studied in all matrices to which HHP could potentially be applied. Finally, we found no consistent correlation between RT-qPCR and virus infectivity results, and consequently RT-qPCR is not a satisfactory tool for predicting risks to human health.
我们报告了一项关于不同压力和时间组合对两种在诺如病毒(NoV)传播中很重要的基质(水和软果)中诺如病毒失活效果的评估。使用人诺如病毒的鼠诺如病毒作为模型病毒。通过使用 RT 实时 PCR(RT-qPCR)评估 HHP 对病毒基因组的影响,并使用感染性测定评估对病毒附着和在细胞中复制能力的影响。400 MPa 处理 2.5 分钟的 HHP 被证明足以有效灭活 NoV(>99.9%减少)。病毒失活的效果高度依赖于病毒存在的基质。因此,应该在所有可能应用 HHP 的基质中仔细研究 HHP 的效果。最后,我们发现 RT-qPCR 和病毒感染性结果之间没有一致的相关性,因此 RT-qPCR 不是预测对人类健康的风险的令人满意的工具。