Department of Food and Nutrition, Kyung Hee University, 1, Hoegi, Dongdaemun-ku, Seoul 130-701, Korea.
Int Immunopharmacol. 2012 Sep;14(1):39-46. doi: 10.1016/j.intimp.2012.05.023. Epub 2012 Jun 23.
The anti-inflammatory effects of hydrogen peroxide-producing lactic acid bacteria (LAB) against Candida albicans-induced vulvovaginal candidiasis in β-estradiol-immunosuppressed mice were examined. Oral and intravaginal treatment with these LABs significantly decreased the level of viable C. albicans within the vaginal cavity as well as the quantitated myeloperoxidase activity in the vaginal tissues when compared with control untreated mice. Out of all of the LABs tested, Lactobacillus helveticus HY7801 (LH) most potently inhibited vulvovaginal candidiasis. LH also inhibited the expression of the pro-inflammatory cytokines including TNF-α, IL-1β and IL-6, and inflammatory enzymes, COX-2 and iNOS, as well as the activation of NF-κB. However, the addition of LH led to an increase in IL-10 cytokine expression in the vaginal tissues. In addition, the decrease of Lactobacillaceae and the increase of Pasteurellaceae caused by treatment with C. albicans were reversed with oral and intravaginal administration of LH, suggesting a potential shift in the vaginal microflora present. Addition of LH was toxic to C. albicans in vitro when cultured with HeLa cells. Oral administration of LH inhibited lipopolysaccharide (LPS)-induced TNF-α and IL-1β expressions in β-estradiol-immunosuppressed mice but reversed the expression of anti-inflammatory cytokine IL-10 in comparison to levels observed in the normal control group. LH also inhibited the expression of the pro-inflammatory cytokines, TNF-α and IL-1β, and the activation of NF-κB in LPS-stimulated peritoneal macrophages. Based on these findings, LH may ameliorate vulvovaginal candidiasis by suppressing the NF-κB pathway, as well as through inhibition of the growth of C. albicans.
本研究旨在探讨产过氧化氢乳酸杆菌(LAB)对β-雌二醇免疫抑制小鼠白假丝酵母菌诱导的外阴阴道念珠菌病的抗炎作用。与未治疗的对照组小鼠相比,这些 LAB 的口服和阴道内治疗均显著降低了阴道腔内白假丝酵母菌的活菌水平以及阴道组织中髓过氧化物酶的定量活性。在所有测试的 LAB 中,瑞士乳杆菌 HY7801(LH)最有效地抑制了外阴阴道念珠菌病。LH 还抑制了促炎细胞因子 TNF-α、IL-1β 和 IL-6 以及炎症酶 COX-2 和 iNOS 的表达,以及 NF-κB 的激活。然而,LH 的添加导致阴道组织中 IL-10 细胞因子的表达增加。此外,用 LH 处理后,白假丝酵母菌引起的乳杆菌科减少和巴斯德氏菌科增加得到逆转,表明阴道微生物群存在潜在的变化。当在 HeLa 细胞中与 LH 共培养时,LH 在体外对 C. albicans 有毒。LH 的口服给药抑制了β-雌二醇免疫抑制小鼠中脂多糖(LPS)诱导的 TNF-α 和 IL-1β 的表达,但与正常对照组相比,逆转了抗炎细胞因子 IL-10 的表达。LH 还抑制了 LPS 刺激的腹腔巨噬细胞中促炎细胞因子 TNF-α 和 IL-1β 的表达以及 NF-κB 的激活。基于这些发现,LH 可能通过抑制 NF-κB 通路以及抑制 C. albicans 的生长来改善外阴阴道念珠菌病。