Shibuya Y
Environmental Control Division, Sanyo Electric Co., Ltd., Osaka, Japan.
Kitasato Arch Exp Med. 1990 Apr;63(1):37-48.
The decrease or damage of renal tubular functions by cadmium (Cd) exposure is designated as the critical effect on human body. When the Cd workers suffer from tubular damage, it is matter of concern whether the damage is reversible or irreversible. In this study, chronic influences of long-term exposure to Cd dust or fumes in the working environment were clarified. Besides the survey on Cd contents in work environment and production amounts of Cd pigments in the factory, the changes of Cd concentration in blood and urine, beta 2-microglobulin (beta 2MG) in serum and urine, C beta 2-MG/Ccr, the rate of tubular reabsorption of phosphorus (% TRP) and other laboratory examinations in 7 Cd pigment workers were observed for the past 15 years. In almost workers, the changes of Cd concentrations in blood and urine, beta 2MG in urine, and C beta 2MG/Ccr basically paralleled those of Cd concentrations in working environment. In some workers the fluctuations of beta 2MG in urine, C beta 2MG/Ccr and %TRP did not paralleled those of environmental Cd concentration and they were very variable. From the results obtained, it is stressed that the long-term follow-up studies on environmental Cd concentrations and analysis of biological indicators are necessary to determine the degree of the renal tubular dysfunction by Cd.
镉(Cd)暴露导致的肾小管功能减退或损害被认为是对人体的关键影响。当镉作业工人出现肾小管损害时,这种损害是可逆还是不可逆就成为令人关注的问题。在本研究中,阐明了工作环境中长期暴露于镉尘或镉烟的慢性影响。除了对工作环境中的镉含量以及工厂中镉颜料的产量进行调查外,还对7名镉颜料工人在过去15年中的血镉和尿镉浓度、血清和尿中的β2-微球蛋白(β2MG)、Cβ2-MG/Ccr、磷的肾小管重吸收率(%TRP)以及其他实验室检查的变化进行了观察。在几乎所有工人中,血镉和尿镉浓度、尿β2MG以及Cβ2MG/Ccr的变化与工作环境中的镉浓度变化基本平行。在一些工人中,尿β2MG、Cβ2MG/Ccr和%TRP的波动与环境镉浓度的波动不平行,且变化很大。根据所得结果强调,有必要对环境镉浓度进行长期随访研究并分析生物学指标,以确定镉所致肾小管功能障碍的程度。