Bulat Z Plamenac, Dukic-Cosic D, Dokic M, Bulat P, Matovic V
Institute of Toxicology academic Danilo Soldatović, Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Toxicol Ind Health. 2009 Mar;25(2):129-35. doi: 10.1177/0748233709104488.
Although cadmium (Cd) is extensively used for nickel-cadmium battery production, few recent reports are available on the effect of this toxic metal on the imbalance of biometals in occupational exposure. The current study was carried out to determine the Cd level and its effect on the content of bioelements: zinc, cooper, magnesium, and iron in blood and urine of workers exposed to Cd during nickel-cadmium battery production. beta(2)-microglobulins (beta(2)-MG), as indicators of kidney damage, were determined in urine.The study group comprised 32 male nickel-cadmium battery workers, and the control group had 15 male construction workers with no history of Cd exposure. Levels of Cd and bioelements were determined in blood and urine by atomic absorption spectrophotometry.Cd concentration in blood of exposed workers was around 10 microg/L and in urine ranged from 1.93 to 8.76 microg/g creatinine (cr). Urine Cd concentration was significantly higher in exposed workers than in the controls, although no statistical difference in beta(2)-MG content was observed in urine between the two groups. Blood Zn and Mg level were significantly reduced and urine Zn level was increased in Cd-exposed group when compared with controls.The mean Cd concentrations in blood and urine did not exceed the recommended reference values of 10 microg/L in blood and 10 microg/g cr in urine. Cd exposure resulted in disturbances of Zn in blood and urine and Mg in blood but had no effect on Cu and Fe content in biological fluids.
尽管镉(Cd)广泛用于镍镉电池生产,但近期关于这种有毒金属对职业暴露中生物金属失衡影响的报道却很少。本研究旨在测定镍镉电池生产过程中接触镉的工人血液和尿液中镉的含量及其对生物元素(锌、铜、镁和铁)含量的影响。测定尿液中β2-微球蛋白(β2-MG)作为肾脏损伤的指标。研究组由32名男性镍镉电池工人组成,对照组有15名无镉接触史的男性建筑工人。采用原子吸收分光光度法测定血液和尿液中镉及生物元素的含量。接触镉工人血液中的镉浓度约为10μg/L,尿液中镉浓度范围为1.93至8.76μg/g肌酐(cr)。接触镉工人尿液中的镉浓度显著高于对照组,尽管两组尿液中β2-MG含量无统计学差异。与对照组相比,镉接触组血液中锌和镁水平显著降低,尿液中锌水平升高。血液和尿液中镉的平均浓度未超过血液中10μg/L和尿液中10μg/g cr的推荐参考值。镉暴露导致血液和尿液中锌以及血液中镁的紊乱,但对生物体液中铜和铁的含量没有影响。