Institute for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, Ludwig-Maximilians-Universität München, Munich, Germany.
Health Qual Life Outcomes. 2012 Jun 27;10:75. doi: 10.1186/1477-7525-10-75.
Aims of this study were to identify aspects of functioning and health relevant to patients with vertigo expressed by ICF categories and to explore the potential of the ICF to describe the patient perspective in vertigo.
We conducted a series of qualitative semi-structured face-to-face interviews using a descriptive approach. Data was analyzed using the meaning condensation procedure and then linked to categories of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).
From May to July 2010 12 interviews were carried out until saturation was reached. Four hundred and seventy-one single concepts were extracted which were linked to 142 different ICF categories. 40 of those belonged to the component body functions, 62 to the component activity and participation, and 40 to the component environmental factors. Besides the most prominent aspect "dizziness" most participants reported problems within "Emotional functions (b152), problems related to mobility and carrying out the daily routine. Almost all participants reported "Immediate family (e310)" as a relevant modifying environmental factor.
From the patients' perspective, vertigo has impact on multifaceted aspects of functioning and disability, mainly body functions and activities and participation. Modifying contextual factors have to be taken into account to cover the complex interaction between the health condition of vertigo on the individuals' daily life. The results of this study will contribute to developing standards for the measurement of functioning, disability and health relevant for patients suffering from vertigo.
本研究旨在确定与眩晕患者相关的、由 ICF 类别所表达的功能和健康方面,并探讨 ICF 描述眩晕患者观点的潜力。
我们采用描述性方法进行了一系列定性半结构式的面对面访谈。使用意义浓缩程序对数据进行分析,然后与国际功能、残疾和健康分类(ICF)的类别联系起来。
2010 年 5 月至 7 月,共进行了 12 次访谈,直至达到饱和状态。共提取了 471 个单一概念,这些概念与 142 个不同的 ICF 类别相关联。其中 40 个属于身体功能组成部分,62 个属于活动和参与组成部分,40 个属于环境因素组成部分。除了最突出的“头晕”方面,大多数参与者还报告了“情绪功能(b152)”和与移动性以及日常生活活动相关的问题。几乎所有参与者都报告了“直系亲属(e310)”是一个相关的环境调节因素。
从患者的角度来看,眩晕对功能和残疾的多方面方面都有影响,主要是身体功能和活动及参与。为了涵盖眩晕对个人日常生活的健康状况的复杂相互作用,必须考虑到调节性的环境因素。本研究的结果将有助于制定与眩晕患者相关的功能、残疾和健康测量标准。