Department of Intensive Care, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
N Engl J Med. 2012 Jul 12;367(2):124-34. doi: 10.1056/NEJMoa1204242. Epub 2012 Jun 27.
Hydroxyethyl starch (HES) [corrected] is widely used for fluid resuscitation in intensive care units (ICUs), but its safety and efficacy have not been established in patients with severe sepsis.
In this multicenter, parallel-group, blinded trial, we randomly assigned patients with severe sepsis to fluid resuscitation in the ICU with either 6% HES 130/0.42 (Tetraspan) or Ringer's acetate at a dose of up to 33 ml per kilogram of ideal body weight per day. The primary outcome measure was either death or end-stage kidney failure (dependence on dialysis) at 90 days after randomization.
Of the 804 patients who underwent randomization, 798 were included in the modified intention-to-treat population. The two intervention groups had similar baseline characteristics. At 90 days after randomization, 201 of 398 patients (51%) assigned to HES 130/0.42 had died, as compared with 172 of 400 patients (43%) assigned to Ringer's acetate (relative risk, 1.17; 95% confidence interval [CI], 1.01 to 1.36; P=0.03); 1 patient in each group had end-stage kidney failure. In the 90-day period, 87 patients (22%) assigned to HES 130/0.42 were treated with renal-replacement therapy versus 65 patients (16%) assigned to Ringer's acetate (relative risk, 1.35; 95% CI, 1.01 to 1.80; P=0.04), and 38 patients (10%) and 25 patients (6%), respectively, had severe bleeding (relative risk, 1.52; 95% CI, 0.94 to 2.48; P=0.09). The results were supported by multivariate analyses, with adjustment for known risk factors for death or acute kidney injury at baseline.
Patients with severe sepsis assigned to fluid resuscitation with HES 130/0.42 had an increased risk of death at day 90 and were more likely to require renal-replacement therapy, as compared with those receiving Ringer's acetate. (Funded by the Danish Research Council and others; 6S ClinicalTrials.gov number, NCT00962156.).
羟乙基淀粉(HES)[已更正]在重症监护病房(ICU)中被广泛用于液体复苏,但在严重败血症患者中的安全性和疗效尚未确定。
在这项多中心、平行组、双盲试验中,我们将严重败血症患者随机分配至 ICU 进行液体复苏,分别使用 6% HES 130/0.42(特塔斯潘)或醋酸林格氏液,剂量为每天每理想体重 33 毫升。主要终点是随机分组后 90 天的死亡或终末期肾衰竭(依赖透析)。
在 804 名接受随机分组的患者中,798 名患者纳入改良意向治疗人群。两组干预组的基线特征相似。随机分组后 90 天,398 名患者中有 201 名(51%)分配到 HES 130/0.42 死亡,而 400 名患者中有 172 名(43%)分配到醋酸林格氏液(相对风险,1.17;95%置信区间[CI],1.01 至 1.36;P=0.03);每组各有 1 例患者出现终末期肾衰竭。在 90 天期间,398 名患者中有 87 名(22%)分配到 HES 130/0.42 接受肾脏替代治疗,而 400 名患者中有 65 名(16%)分配到醋酸林格氏液(相对风险,1.35;95%CI,1.01 至 1.80;P=0.04),分别有 38 名(10%)和 25 名(6%)患者发生严重出血(相对风险,1.52;95%CI,0.94 至 2.48;P=0.09)。这些结果得到了多变量分析的支持,同时考虑了基线时死亡或急性肾损伤的已知危险因素。
与接受醋酸林格氏液治疗的患者相比,接受 HES 130/0.42 液体复苏的严重败血症患者 90 天死亡风险增加,更有可能需要肾脏替代治疗。(由丹麦研究委员会和其他机构资助;6S ClinicalTrials.gov 编号,NCT00962156。)