Estrada Carlos A, Murugan Raghavan
Crit Care. 2013 Mar 13;17(2):310. doi: 10.1186/cc12531.
Perner A, Haase N, Guttormsen AB, Tenhunen J, Klemenzson G, Åneman A, Madsen KR, Møller MH, Elkjær JM, Poulsen LM, Bendtsen A, Winding R, Steensen M, Berezowicz P, Søe-Jensen P, Bestle M, Strand K, Wiis J, White JO, Thornberg KJ, Quist L, Nielsen J, Andersen LH, Holst LB, Thormar K, Kjældgaard AL, Fabritius ML, Mondrup F, Pott FC, Møller TP, Winkel P, Wetterslev J; 6S Trial Group; Scandinavian Critical Care Trials Group: Hydroxyethyl starch 130/0.42 versus Ringer's acetate in severe sepsis. N Engl J Med 2012, 367:124-34.
Hydroxyethyl starch (HES) is widely used for fluid resuscitation in ICUs, but its safety and efficacy have not been established in patients with severe sepsis.
To assess the effects of HES 130/0.4 compared with a balanced crystalloid solution on mortality and end-stage kidney failure in patients with severe sepsis.
Multicenter, parallel-group, blinded, randomized clinical trial, in patients with severe sepsis.
Patients with severe sepsis admitted to the ICU received fluid resuscitation with either 6% HES 130/0.42 (Tetraspan) or Ringer’s acetate at a dose of up to 33 ml per kilogram of ideal body weight per day.
Of the 804 patients who underwent randomization, 798 were included in the modified intention-to-treat population. The two intervention groups had similar baseline characteristics. At 90 days after randomization, 201 of 398 patients (51%) assigned to HES 130/0.42 had died, as compared with 172 of 400 patients (43%) assigned to Ringer's acetate (relative risk, 1.17; 95% confidence interval (CI), 1.01 to 1.36; P=0.03); 1 patient in each group had end-stage kidney failure. In the 90-day period, 87 patients (22%) assigned to HES 130/0.42 were treated with renal replacement therapy versus 65 patients (16%) assigned to Ringer's acetate (relative risk, 1.35; 95% CI, 1.01 to 1.80; P=0.04), and 38 patients (10%) and 25 patients (6%), respectively, had severe bleeding (relative risk, 1.52; 95% CI, 0.94 to 2.48; P=0.09). The results were supported by multivariate analyses, with adjustment for known risk factors for death or acute kidney injury at baseline.
Patients with severe sepsis assigned to fluid resuscitation with HES 130/0.42 had an increased risk of death at day 90 and were more likely to require renal replacement therapy compared with those receiving Ringer's acetate.
佩纳 A、哈泽 N、古托姆森 AB、滕胡宁 J、克莱门松 G、阿内曼 A、马德森 KR、莫勒 MH、埃尔克耶尔 JM、波尔森 LM、本特森 A、温丁 R、斯滕森 M、贝雷佐维茨 P、瑟 - 延森 P、贝斯特勒 M、斯特兰德 K、维伊斯 J、怀特 JO、索恩伯格 KJ、奎斯特 L、尼尔森 J、安德森 LH、霍尔斯特 LB、索尔马 K、克耶尔加德 AL、法布里修斯 ML、蒙德鲁普 F、波特 FC、莫勒 TP、温克尔 P、韦特斯莱夫 J;6S 试验组;斯堪的纳维亚重症监护试验组:严重脓毒症患者中羟乙基淀粉 130/0.42 与醋酸林格液的比较。《新英格兰医学杂志》2012 年,367:124 - 134。
羟乙基淀粉(HES)在重症监护病房中广泛用于液体复苏,但在严重脓毒症患者中其安全性和有效性尚未确立。
评估 130/0.4 的 HES 与平衡晶体液相比对严重脓毒症患者死亡率和终末期肾衰竭的影响。
多中心、平行组、盲法、随机临床试验,纳入严重脓毒症患者。
入住重症监护病房的严重脓毒症患者接受液体复苏,使用 6%的 HES 130/0.42(四跨膜蛋白)或醋酸林格液,剂量最高为每天每千克理想体重 33 毫升。
在 804 例接受随机分组的患者中,798 例纳入改良意向性治疗人群。两个干预组的基线特征相似。随机分组后 90 天,分配到 HES 130/0.42 的 398 例患者中有 201 例(51%)死亡,而分配到醋酸林格液的 400 例患者中有 172 例(43%)死亡(相对风险,1.17;95%置信区间[CI],1.01 至 1.36;P = 0.03);每组各有 1 例患者发生终末期肾衰竭。在 90 天期间,分配到 HES 130/0.42 的 87 例患者(22%)接受了肾脏替代治疗,而分配到醋酸林格液的有 65 例患者(16%)(相对风险,1.35;95%CI,1.01 至 1.80;P = 0.04),分别有 38 例患者(10%)和 25 例患者(6%)发生严重出血(相对风险,1.52;95%CI,0.94 至 2.48;P = 0.09)。这些结果得到多变量分析的支持,对基线时已知的死亡或急性肾损伤风险因素进行了调整。
与接受醋酸林格液的患者相比,分配接受 HES 130/0.42 进行液体复苏的严重脓毒症患者在第 90 天死亡风险增加,且更有可能需要肾脏替代治疗。