Umeå University, Umeå, Sweden.
Qual Health Res. 2012 Nov;22(11):1535-46. doi: 10.1177/1049732312449212. Epub 2012 Jun 28.
In this article I show how the effects of harsh and humiliating treatment, experienced by a number of Swedish women in antenatal care and childbirth in the mid-20th Century, endured for the rest of their lives. This treatment was carried out by medical staff in conformity with a view of expectant mothers as irresponsible and ignorant and with the prevalent idea of "natural birth." These effects were findings in an interview investigation that, with a colleague, I conducted into paid and unpaid work and health of 20 women, seen in a lifetime perspective. Our biomedical way of understanding risks and complications during pregnancy and birthing was confronted with many participants' feelings of distress, guilt, and grief linked to their childbearing experience. I interpret the treatments as "violations of dignity" and as abuse. The consequences are similar to those following traumatic birth experiences described in today's literature.
在本文中,我展示了 20 世纪中期在瑞典产前护理和分娩过程中,一些女性所经历的苛刻和羞辱性待遇对她们余生的影响。这种待遇是由医务人员实施的,他们认为孕妇是不负责任和无知的,并遵循当时流行的“自然分娩”理念。这些影响是我和一位同事对 20 名女性进行的有偿和无偿工作以及健康状况进行终身调查的结果。我们对怀孕期间和分娩过程中风险和并发症的生物医学理解,与许多参与者的痛苦、内疚和悲伤联系在一起,这些与她们的生育经历有关。我将这些治疗方法解释为“侵犯尊严”和虐待。其后果与当今文献中描述的创伤性分娩经历相似。