Cancer Prevention and Control Program, Cancer Institute of New Jersey.
Department of Psychology, Michigan State University.
J Consult Clin Psychol. 2012 Oct;80(5):800-810. doi: 10.1037/a0029158. Epub 2012 Jul 2.
The goal was to understand both therapist and patient perspectives on alliance and session progress for women in treatment for gynecological cancer. We used a longitudinal version of the one-with-many design to partition variation in alliance and progress ratings into therapist, patient/dyad, and time-specific components. We also evaluated therapist and patient characteristics that predict alliance and session progress.
Two hundred and three women and their therapists completed measures of alliance and session progress across a 6-session course of treatment. Participants also completed preintervention measures of self-esteem, depression, cancer-specific distress, emotional expressivity, and use of protective buffering.
Patients reported higher alliance and greater progress than did therapists. When therapists reported particularly strong alliance with particular patients, those patients concurred. More experienced therapists reported higher alliances and more progress but their patients did not agree. Patients who began treatment in more difficult psychosocial circumstances tended to have less positive session outcomes on average but evidenced more improvement across therapy sessions.
Patients rated their alliance and progress more positively than did their therapists, although there was substantial relative agreement between therapists and patients. Alliance and progress improved over time, particularly among patients who evidenced higher levels of distress and poorer physical functioning. More experienced therapists were more confident in their abilities but their patients did not share this perception.
本研究旨在了解治疗妇科癌症女性患者对联盟和治疗进展的治疗师和患者观点。我们使用了一种纵向的“一对一”设计,将联盟和进展评估的变化分为治疗师、患者/对子和特定时间的组成部分。我们还评估了预测联盟和治疗进展的治疗师和患者特征。
203 名女性及其治疗师在 6 次治疗过程中完成了联盟和治疗进展的测量。参与者还完成了自尊、抑郁、癌症特异性困扰、情绪表达和使用保护性缓冲的预干预测量。
患者报告的联盟和进展高于治疗师。当治疗师报告与特定患者有特别强烈的联盟关系时,这些患者也表示认同。经验更丰富的治疗师报告的联盟和进展更高,但他们的患者并不认同。在更困难的心理社会环境中开始治疗的患者平均而言,其治疗效果不太积极,但在整个治疗过程中表现出更多的改善。
患者对联盟和进展的评价比治疗师更积极,尽管治疗师和患者之间存在相当大的相对一致性。随着时间的推移,联盟和进展有所改善,尤其是在那些表现出更高水平的困扰和较差的身体功能的患者中。经验更丰富的治疗师对自己的能力更有信心,但他们的患者并不认同这一观点。