Shamri Zeevi Liat, Regev Dafna, Guttmann Joseph
The Graduate School of Creative Art Therapies, University of Haifa, Haifa, Israel.
Art Therapy, The Academic College of Society and the Arts, Natanya, Israel.
Front Psychol. 2018 Aug 22;9:1495. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01495. eCollection 2018.
In recent years, the field of art therapy has gained momentum, but art therapists still tend to work verbally during sessions with parents. The therapeutic approach presented here is anchored in the notion that the encounter between the art world and treatment creates a unique relationship between therapist, parents and the artwork. Eighty-seven parents of five to eight year olds filled in two quantitative questionnaires before and after a ten-month therapeutic intervention during which their child was treated through art therapy. Two other questionnaires were completed by the children and by the 14 art therapists. Three groups were tested: (1) Parental training with art-based interventions (intervention group). (2) Verbal parental training. (3) No Parental training. The parents in the first and second groups met the art therapist for parental training once every 3 to 4 weeks. In the intervention group the art intervention was based on a uniform protocol of exercises with various materials. It was hypothesized that a combination of art-based interventions during parental training (parents whose child was receiving art therapy) would contribute more to parent-child relationship, affect the parents' self-perceptions of parental functioning, and improve the child's daily functioning than verbal parental training or no parental training, both in terms of the parents' and the child's perception. Analysis of the children's questionnaire indicated significantly higher scores in the intervention group than in the control groups for perceived cognitive abilities, perceived acceptance by peers and by the mother. Analysis of the parents' questionnaires indicated there was no difference in parental perceptions of their child, level of satisfaction, or efficiency between the intervention and the control groups. The art therapists reported improvement in the intervention group on almost every measure. When parents take part in a therapeutic experience that enables them to create and play with art materials, they may accept and appreciate their inner 'child' more easily. This may help them accept the fact that their own children are dependent on them, while at the same time acknowledging their need for autonomy, which can heighten children's perception of their own acceptance by peers and acceptance by their parents.
近年来,艺术治疗领域发展势头迅猛,但艺术治疗师在与家长的治疗过程中仍倾向于采用言语交流的方式。本文所呈现的治疗方法基于这样一种理念:艺术世界与治疗过程的相遇在治疗师、家长和艺术作品之间创造了一种独特的关系。87位5至8岁孩子的家长在为期10个月的治疗干预前后填写了两份定量问卷,在此期间他们的孩子接受了艺术治疗。另外两份问卷由孩子们和14位艺术治疗师填写。测试了三组:(1)基于艺术干预的家长培训(干预组)。(2)言语家长培训。(3)无家长培训。第一组和第二组的家长每3至4周与艺术治疗师会面一次进行家长培训。在干预组中,艺术干预基于一套统一的使用各种材料的练习方案。研究假设,在家长培训期间(孩子接受艺术治疗的家长)采用基于艺术的干预措施,相较于言语家长培训或无家长培训,无论是从家长还是孩子的角度来看,都将对亲子关系有更大的促进作用,影响家长对自身育儿功能的自我认知,并改善孩子的日常功能。对孩子问卷的分析表明,干预组在感知认知能力、被同伴和母亲接受程度方面的得分显著高于对照组。对家长问卷的分析表明,干预组和对照组在家长对孩子的认知、满意度或效率方面没有差异。艺术治疗师报告称,干预组在几乎所有指标上都有改善。当家长参与到一种能让他们使用艺术材料进行创作和玩耍的治疗体验中时,他们可能会更容易接受和欣赏自己内心的“孩子”。这可能有助于他们接受自己的孩子依赖自己这一事实,同时承认孩子对自主性的需求,这可以提高孩子对自己被同伴接受和被父母接受的感知。