Baratta Andrea, Camarillo Diana, Papa Christine, Treat James R, Payne Aimee S, Rozenber Suzanne S, Yan Albert C
Department of Dermatology, St. John's Episcopal Hospital, Far Rockaway, New York, USA.
Pediatr Dermatol. 2013 Mar-Apr;30(2):240-4. doi: 10.1111/j.1525-1470.2012.01730.x. Epub 2012 Jul 2.
Pemphigus vulgaris (PV) is a chronic autoimmune blistering disease of the skin and mucous membranes. Most cases occur in adults; cases in children are rare. This report describes the clinical presentations and treatment responses of three children with PV, as confirmed according to histology and indirect immunofluorescence studies. In all three cases, oral prednisone used in conjunction with mycophenolate mofetil (MMF) resulted in complete clinical remission, during which all pharmacotherapy was successfully discontinued. Resolution of the skin and mucosal blistering tended to occur quickly with prednisone, and after initiation of treatment with MMF, discontinuation of all pharmacotherapy was achieved within a range of 10 to 30 months in the three patients. One patient experienced a recurrence of genital lesions 19 months after discontinuation of therapy, but the condition remitted within 2 weeks with topical corticosteroid therapy. At the time of this report, the duration of complete remission ranged from 6 to 19 months. In summary, combination therapy with prednisone and MMF for pediatric PV appears to be a safe and effective approach that is associated with durable remission.
寻常型天疱疮(PV)是一种皮肤和黏膜的慢性自身免疫性水疱病。大多数病例发生在成年人中;儿童病例罕见。本报告描述了3例经组织学和间接免疫荧光研究确诊的PV患儿的临床表现和治疗反应。在所有3例病例中,口服泼尼松联合霉酚酸酯(MMF)导致临床完全缓解,在此期间所有药物治疗均成功停用。使用泼尼松后,皮肤和黏膜水疱往往迅速消退,在开始使用MMF治疗后,3例患者在10至30个月内停用了所有药物治疗。1例患者在停药19个月后生殖器病变复发,但局部使用皮质类固醇治疗后2周内病情缓解。在本报告撰写时,完全缓解的持续时间为6至19个月。总之,泼尼松和MMF联合治疗小儿PV似乎是一种安全有效的方法,可带来持久缓解。