Pedrero Pérez Eduardo J, Santed Germán Miguel A, Pérez García Ana M
Ayuntamiento de Madrid.
Psicothema. 2012;24(3):455-60.
The present research adapted the Strategic Approach to Coping Scale (SACS), developed by Hobfoll and colleagues, to the Spanish population. SACS is an instrument derived from Hobfoll's Conservation of Resources Theory, which emphasises the contribution of social factors to coping processes. This instrument assesses coping strategies in 9-subscales, organised in three dimensions: orientation to the problem (active/passive), use of social resources (prosocial/antisocial), and orientation to others involved (direct/indirect). The Spanish version, administered to a non-clinical sample (N= 767), found 7-subscales structured in prosocial/antisocial, active/passive and reflexive/intuitive dimensions, with adequate reliability and construct validity. To conclude, the Spanish SACS is a potentially useful and reliable instrument for research and clinical purposes, mainly in areas in which social components need to be explicitly considered.
本研究将霍夫福尔及其同事开发的应对策略量表（SACS）改编后应用于西班牙人群。SACS是一种源自霍夫福尔资源守恒理论的工具，该理论强调社会因素对应对过程的贡献。该工具在9个分量表中评估应对策略，分为三个维度：问题导向（主动/被动）、社会资源利用（亲社会/反社会）以及对其他相关人员的导向（直接/间接）。对一个非临床样本（N = 767）进行施测的西班牙文版本发现，该量表在亲社会/反社会、主动/被动和反思/直觉维度上分为7个分量表，具有足够的信度和结构效度。总之，西班牙文版SACS是一种潜在有用且可靠的工具，主要用于研究和临床目的，特别是在需要明确考虑社会因素的领域。
